Qaïn

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Qaïn. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Qaïn, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Qaïn au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Qaïn est ici. La définition du mot Qaïn vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deQaïn, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : cain, Cain, Caín, Caïn

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’hébreu ancien קין, Qáyin, qui a aussi donné l’arabe قابيل, Qābīl.

Nom propre

Bas-relief de Qaïn assassinant Abel

Qaïn \ka.ɛ̃\

  1. (Très rare) (Religion, Mythologie) Variante du nom de Caïn, premier fils d’Adam et Ève dans la Torah, la Bible et le Coran, connu pour avoir tué son frère cadet Abel par dépit et jalousie, devenant ainsi le premier meurtrier mythique de l’humanité selon des religions abrahamiques.
    • Qaïn, Qaïn, Qaïn ! Dans la nuit sans aurore,
      Dès le ventre d’Héva maudit et condamné,
      Malheur à toi par qui le soleil nouveau-né
      But, plein d’horreur, le sang qui fume et crie encore
      Pour les siècles, au fond de ton cœur forcené !       — (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource Article sur Wikisource, « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1re éd. 1862), page 9)

Variantes

Traductions

Prononciation

  • France : écouter « Qaïn  »
  • Aude (France) : écouter « Qaïn  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot