Regenbogen
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Regenbogen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Regenbogen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Regenbogen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Regenbogen est ici. La définition du mot Regenbogen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deRegenbogen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Regenbogen - arc-en-ciel
Étymologie
- (Xe siècle). Du moyen haut-allemand regenboge, du moyen bas allemand rēgenbōge, rēgensbōge, du vieux haut allemand reganbogo. Apparenté au moyen néerlandais rēghenbōghe , au néerlandais regenboog, au vieil anglais rēnboga, à l'anglais rainbow, au vieux nordique regnbogi et au suédois regnbåge[1].
- Composé de Regen (« pluie ») et de Bogen (« arc »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Regenbogen | die Regenbogen ou Regenbögen |
| Accusatif | den Regenbogen | die Regenbogen ou Regenbögen |
| Génitif | des Regenbogens | der Regenbogen ou Regenbögen |
| Datif | dem Regenbogen | den Regenbogen ou Regenbögen |
Regenbogen \ˈʁeːɡn̩ˌboːɡn̩\ masculin
- (Météorologie) Arc-en-ciel.
Der Regenbogen ist ein seltenes Phänomen.
- L'arc-en-ciel est un phénomène rare.
Der Regenbogen ist bunt.
- L'arc-en-ciel est multicolore.
Notes
- Le pluriel Regenbogen est peu employé.
Dérivés
- Regenbogenboa (boa arc-en-ciel)
- Regenbogeneffekt
- Regenbogenfahne
- Regenbogenfamilie
- Regenbogenfarben (couleurs de l'arc-en-ciel)
- regenbogenfarben (aux couleurs de l'arc-en-ciel)
- regenbogenfarbig
- Regenbogenfisch (poisson arc-en-ciel)
- Regenbogenforelle (truite arc-en-ciel)
- Regenbogenhaut (iris)
- Regenbogennation (République d'Afrique du Sud)
- Regenbogenparade
- Regenbogenpresse (presse du cœur)
- Regenbogenschüsselchen
- Regenbogentrikot
Hyperonymes
- Brechung (réfraction))
- Erscheinung (apparition)
- Licht (lumière)
- Naturwissenschaft (sciences naturelles)
- Physik (physique)
- Wetter (temps), (météo)
- Wissenschaft (science)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Regenbogen »
- (Région à préciser) : écouter « Regenbogen »
- (Région à préciser) : écouter « Regenbogen »
Références
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Regenbogen → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Regenbogen. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 641.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 237.