Trockeneisstrahlen

Nom composé de Trockeneis (« glace carbonique ») et de Strahlen (« traitement au jet »), littéralement « traitement au jet de glace carbonique ».

Trockeneisstrahlen \ˈtʁɔkn̩ʔaɪ̯sˌʃtʁaːlən\ neutre au singulier uniquement

1. (Technique, Industrie) Traitement de surface par projection de particules de glace carbonique, aérogommage cryogénique.
   • Das Trockeneisstrahlen findet in unterschiedlichsten Bereichen Anwendung. — (Trockeneisstrahlen)

     L’aérogommage cryogénique trouve des applications dans les domaines les plus divers.

2. (En particulier) (Technique, Industrie) Nettoyage cryogénique.
   • Holz- und Elektroindustrie. Das Trockeneisstrahlen eignet sich auch ideal für die Reinigung von Holzbearbeitungsmaschinen, Generatoren, Turbinen, Schaltschränken etc. — (Trockeneisreinigung – Trockeneisstrahlgerät sur Kärcher. Consulté le 19 juin 2024)

     Industrie du bois et de électrotechnique. Le nettoyage cryogénique se prête aussi idéalement au nettoyage de machines de travail du bois, de génératrices, de turbines, d’armoires électriques, etc.

• Trockeneisreinigung (2, quasi-synonyme de 1)

• Feinstrahlen (« gommage »)
• Sandstrahlen (« sablage »)

• Abrasivstrahlen (« projection abrasive », « projection d’abrasif »)
  • Strahlen (« traitement par projection », « traitement au jet ») – (y compris p.ex. eau sous pression ou grenaillage)
    • Oberflächenbehandlung (« traitement de surface »)
      • Behandlung (« traitement »)
        • Verfahren (« procédé »)

• Trockeneisstrahlen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage