Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Utilisateur:Daahbot/Journaux/2010-07-24. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Utilisateur:Daahbot/Journaux/2010-07-24, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Utilisateur:Daahbot/Journaux/2010-07-24 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Utilisateur:Daahbot/Journaux/2010-07-24 est ici. La définition du mot
Utilisateur:Daahbot/Journaux/2010-07-24 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Utilisateur:Daahbot/Journaux/2010-07-24, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Différents journaux
- tranfusion (5 dans 4 journaux) : Rien à voir avec une tranfusion". — (Landis insiste... "J'ai vu Arsmtrong se doper", L'Express.fr, 24 juil 2010) (DH.be, Figaro.fr, LePoint.fr, lesoir.be)
- opére (7 dans 3 journaux) : Aqmi, qui opére dans une zone désertique aux confins du Mali, du Niger, de la Mauritanie et de l'Algérie, détient également deux otages espagnols, Albert Vilalta, 35 ans, et Roque Pascual, 50 ans, enlevés fin novembre avec une de leur compatriote, Alicia Gomez, libérée en mars. — (BAMAKO - Fin des opérations pour retrouver l'otage français au Mali: l'inquiétude à son comble, L'Express.fr, 24 juil 2010) (L'Express.fr, LePoint.fr, LesEchos.fr)
Pluriel
- ravers (6 dans 4 journaux) : Au moins 15 personnes sont mortes piétinées et 15 ont été grièvement blessées samedi au cours de la Love Parade, fête de la musique techno qui réunissait plus d'un million de ravers à Duisbourg, dans l'ouest de l'Allemagne, a annoncé la police. — (Bousculade au cours d'un rassemblement techno en Allemagne: au moins 15 morts, LePoint.fr, 24 juil 2010) (Canoë, DH.be, LePoint.fr, lalibre.be)
Journal unique
- exigen (6) : L'opposition exigen "une clarification de la situation des forces étrangères qui se trouvent actuellement sur notre territoire et dont l'opération d'hier (jeudi en fait) vient de confirmer la présence". — ("Aucune preuve de vie" de l'otage français au Mali, nouvelObs.fr, 24 juil 2010)
- cheerleading (4) : faire du cheerleading une discipline en soi. — (Les pom-pom girls, nouvelle passion française, L'Express.fr, 24 juil 2010)
- grandiflora (4) : Très florifère et facile d'entretien, la Thunbergia grandiflora apportera une note d'exotisme au jardin. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- mentionée (4) : Dans l'agenda de Claire Thibout, dont l'hebdomadaire reproduit un fac-similé, la rencontre, à la ligne du 19 juillet à 08H30, est mentionée ainsi. — (Affaire Bettencourt: l'agenda de l'ex-comptable confirme un rendez-vous Maistre-Woerth, LePoint.fr, 24 juil 2010)
- amapola (3) : Au début, les boules de gomme extraites du bulbe d'amapola servaient même de monnaie d'échange à Culiacan (Sinaloa). — ("Au Mexique, la violence est devenue hors de contrôle", L'Express.fr, 24 juil 2010)
- aspx (3) : aspx Et les déboires de la Commission canadienne du tourisme (CCT), qui se prépare à annoncer d'importants changements à la suite de la publication d'un rapport qui montre que, parmi les 10 principaux marchés ciblés par le Canada, le marché chinois est le seul à avoir envoyé plus de touristes en 2009 (+ 1 %). — (Long-courrier - Argentine, France, Europe, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- baïk (3) : "Khaï jive baïk. — (Poutine en side-car en Ukraine à un rassemblement de Harley-Davidson, LesEchos.fr, 24 juil 2010)
- elata (3) : elata, elle provient de la Chine, de la Corée, du Japon, une frileuse de zone 4 ou 5 à installer dans un endroit très protégé des vents froids hivernaux. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- pénichette (3) : html - Un autre lieu de location, qui ne fait pas dans la pénichette, mais dans le bateau de promenade. — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- abordabilité (2) : Selon les projections de Desjardins, l'indice d'abordabilité pourrait tomber à 120, parvenant à se maintenir à peine au-dessus du niveau ayant prévalu avant la crise immobilière de 1990. — (Quand le taux change tout, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- améréricain (2) : » Le Congrès améréricain accuse BP d'avoir menti sur les risques » Marée noire. — (BP : une alarme aurait été désactivée, Figaro.fr, 24 juil 2010)
- arthroscopique (2) : L'arrière Kobe Bryant, star des Los Angeles Lakers et sacré une nouvelle fois meilleur joueur de NBA (MVP) la saison passée, a subi une opération arthroscopique du genou droit, a annoncé son club vendredi. — (NBA-Basket: opération du genou pour la star des Lakers Kobe Bryant, LePoint.fr, 24 juil 2010)
- automaticien (2) : électricien automaticien. — (Opticiens, coiffeurs, bouchers, pâtissiers, lalibre.be, 24 juil 2010)
- bopuleversée (2) : La chancellière Angela Merkel n'a pas tardé à faire part de son émotion après ce drame, se déclarant «bopuleversée» par ces événelments. — (La parade techno tourne au drame à Duisbourg : 15 morts, Figaro.fr, 24 juil 2010)
- cheerdancing (2) : le cheerleading, très acrobatique, et le cheerdancing, où les pompons servent de support aux mouvements chorégraphiques. — (Les pom-pom girls, nouvelle passion française, L'Express.fr, 24 juil 2010)
- communqiué (2) : Il est également précisé dans ce communqiué que les deux soldats et leur véhicule sont recherchés. — (Les talibans prétendent avoir enlevé deux soldats américains, Figaro.fr, 24 juil 2010)
- compostella (2) : L'an dernier, le bureau des pèlerins de la cathédrale de Santiago recensait près de 146 000 bénéficiaires de la "compostella", ce certificat de pèlerinage attestant que son détenteur a parcouru au moins 100 km à pied (ou 200 km à vélo) jusqu'à Saint Jacques. — (Compostelle, un jubilé sous haute surveillance, L'Express.fr, 24 juil 2010)
- compostellane (2) : lorsque la Saint Jacques, célébrée le 25 juillet, tombe comme cette année un dimanche, le pèlerinage de Compostelle, alias "el Camino" devient "année jubilaire compostellane". — (Compostelle, un jubilé sous haute surveillance, L'Express.fr, 24 juil 2010)
- crapet (2) : Partout où vous accostez, le crapet veille. — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- gadjé (2) : "Les gadjé (non tsiganes) veulent nous faire perdre notre culture. — (De terrains illégaux en aires bétonnées, le difficile quotidien des gens du voyage, LesEchos.fr, 24 juil 2010)
- ilfaut (2) : Et une fois par an, ilfaut repasser les tests, mais ils différent selon l’âge. — (Les “ gros ” mal vus dans le monde du travail, sudpress.be, 24 juil 2010)
- quérulente (2) : Excédée, Loto-Québec a demandé au tribunal de la faire déclarer «plaideuse quérulente », afin de mettre un terme à ses requêtes en cascade. — (Justice · Une «plaideuse quérulente» peut poursuivre Loto-Québec, Canoë, 24 juil 2010)
- réplicase (2) : Les antiviraux ciblent principalement les virus eux-mêmes, en inhibant leur réplicase par exemple. — (De nouveaux antiviraux qui ciblent la cellule hôte, Futura-Sciences, 24 juil 2010)
Pluriel
- crapets (4) : crapets de roche, crapets-soleils, crapets arlequins. — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- jacquets (4) : A l'image de cette association qui, sur la voie de Vézelay, réclame qu'on lui verse un droit à l'image pour photographier le symbole identitaire des jacquets, la coquille -en l'occurrence, "sa" coquille de bronze. — (Compostelle, un jubilé sous haute surveillance, L'Express.fr, 24 juil 2010)
- alberguesespagnoles (2) : Se faire déposer en voiture à l'entrée de ville et rejoindre gîtes ou alberguesespagnoles avec sac à dos sorti du coffre est un autre grand classique du circuit. — (Compostelle, un jubilé sous haute surveillance, L'Express.fr, 24 juil 2010)
- antivirales (2) : Toutefois, la stratégie de criblage de molécule mise au point pourrait être menée à plus grande échelle, en recherche appliquée pour découvrir de nouvelles molécules antivirales ciblant d'autres virus, ou en recherche fondamentale, simplement pour mieux comprendre le fonctionnement du virus dans la cellule. — (De nouveaux antiviraux qui ciblent la cellule hôte, Futura-Sciences, 24 juil 2010)
- filiformes (2) : Et puis Jacques Dutronc est de la race des immuables, des filiformes à vie. — (Jacques Dutronc aux 17es FrancoFolies de Spa - Dix mille Spadois et lui, et lui, et lui!, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- largés (2) : On les a largés parce qu'ils sont en voie d'assimilation et on une culture ringarde. — (Libre opinion - Combattre la propagande antifrancophone au Canada anglais, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- rubliés (2) : Puis le confident s'est transformé en Raspoutine", a-t-elle dit lors de son audition mardi selon des propos rubliés par Libération samedi. — (Liliane Bettencourt entendue "la semaine prochaine", Woerth détendu à Chantilly, LePoint.fr, 24 juil 2010)
- événelments (2) : La chancellière Angela Merkel n'a pas tardé à faire part de son émotion après ce drame, se déclarant «bopuleversée» par ces événelments. — (La parade techno tourne au drame à Duisbourg : 15 morts, Figaro.fr, 24 juil 2010)
Article existant sans section française
- cheer (4) : "Les Etats-Unis se battent pour faire reconnaître cette discipline aux Jeux olympiques de 2016 et c'est le moment de créer une fédération française reconnue au niveau du cheer international", estime Thierry Braillard, adjoint aux sports de la ville de Lyon, qui a soutenu l'organisation de l'open. — (Les pom-pom girls, nouvelle passion française, L'Express.fr, 24 juil 2010)
- cheerleader (2) : Save the cheerleader, save the world (sauve la pom-pom girl, sauve le monde). — (Les pom-pom girls, nouvelle passion française, L'Express.fr, 24 juil 2010)
- cheers (2) : Bienvenue chez les "cheers". — (Les pom-pom girls, nouvelle passion française, L'Express.fr, 24 juil 2010)
- economist (2) : Le chief economist rappelle également que les deux banques font partie des 38 institutions sur 91 qui ont eu besoin des aides d'Etat. — (Stress tests : sept banques recalées, lalibre.be, 24 juil 2010)
- physical (2) : «Les banques qui font du physical trading cherchent à en faire plus. — (Morgan Stanley fait des sous à Montréal-Est, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
Occurrence unique
- arlonnais : Christophe a son pianiste arlonnais, Pascal Charpentier, et Dutronc sa flûtiste virtonnaise, Sophie Braconnier, parfaite dans "Paris s'éveille" et le si touchant, si vrai, si actuel "Petit jardin". — (Francofolies de Spa : l´air spadois fait la chanson, lalibre.be, 24 juil 2010)
- artémisifolia : Je ne veux pas jouer le trouble-fête en ces belles journées de vacances, mais il est grand temps, hélas, de se débarrasser de l'herbe à poux (Ambrosia artémisifolia). — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- bacopa : la bacopa, le calibrachoa, le coléus, le diascia, l'héliotrope, les impatiens, la lobélie, le pétunia, le pourpier, la sauge, le surfinia, la verveine, pour ne nommer que ces annuelles. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- balletique : Après le blockbuster signé Tim Burton, voilà que la scène balletique canadienne s'y plonge. — (Festival des arts de Saint-Sauveur - Une autre Alice, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- birouchalayim : «'Lechana haba'a birouchalayim» (l'année prochaine à Jérusalem). — (Roman - Jeu de miroir magistral, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- bédéesque : Graphiquement amusant, avec ces personnages aux gros yeux d'inspiration manga — ce type bédéesque japonais —, l'oeuvre n'en demeure pas moins étonnante avec sa mise en lumière d'une mécanique du hasard qui va marquer durablement l'existence de Nicolas. — (Bédé - Destins croisés, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- bêêêlle : » ou l'inévitable «Tu es trrlées bêêêlle». — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- calibrachoa : la bacopa, le calibrachoa, le coléus, le diascia, l'héliotrope, les impatiens, la lobélie, le pétunia, le pourpier, la sauge, le surfinia, la verveine, pour ne nommer que ces annuelles. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- charcutage
- cholécalciférol : ses UVB transforment le déhydrocholestérol, un dérivé du cholestérol situé sous la peau, en cholécalciférol. — (Santé - La vitamine du soleil, France-Soir.fr, 24 juil 2010)
- chronométré : pas de tour chrnométré. — (F1/GP d'Allemagne: Vettel le plus rapide de la 3e séance d'essais libres, LePoint.fr, 24 juil 2010)
- cinquiéme : Peter de Villiers a apporté quatre changements dans son XV de départ, et un cinquiéme sur le banc des remplaçants, par rapport à l'équipe défaite samedi dernier à Wellington (17-31). — (Tri-Nations - Opération reconquête pour l'Afrique du Sud en Australie, LePoint.fr, 24 juil 2010)
- colatura : Dans le petit village de Cetera près de Salerne, sur la côte amalfitaine, on produit ainsi la colatura di alici, un coulis d'anchois proche de la mixture indissociable de la cuisine romaine de l'Antiquité. — (Rudy Smolarek, l´éthnologue des épices, lalibre.be, 24 juil 2010)
- confrimant : Perquisition à la Pitié-Salpêtrière Des locaux de l'hôpital parisien de la Pitié-Salpêtrière, siège de trois associations qui figureraient dans le testament de Liliane Bettencourt, ont été perquisitionnés vendredi, a indiqué le parquet de Nanterre, confrimant une information du Parisien. — (De nouveaux éléments accréditent la thèse d'une rencontre entre MM. Woerth et Maistre en janvier 2007, LeMonde.fr, 24 juil 2010)
- conjoncturez > conjoncturer
- cymbalisent : Chaque Français mange, en moyenne, 1 kg d'olives par an © M6 L’été est installé, le soleil brille, les cigales cymbalisent et l’apéro devient presque obligatoire. — (Télévision - Capital met le voile sur l’olive, France-Soir.fr, 24 juil 2010)
- diascia : la bacopa, le calibrachoa, le coléus, le diascia, l'héliotrope, les impatiens, la lobélie, le pétunia, le pourpier, la sauge, le surfinia, la verveine, pour ne nommer que ces annuelles. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- déhydrocholestérol : ses UVB transforment le déhydrocholestérol, un dérivé du cholestérol situé sous la peau, en cholécalciférol. — (Santé - La vitamine du soleil, France-Soir.fr, 24 juil 2010)
- dénergie : Mais, malgré les recherches conduites dans le monde depuis les années 1950, aucune application industrielle de la fusion à la production dénergie na encore abouti. — (L'Iran crée un fonds de 8 millions de dollars pour la fusion nucléaire, lalibre.be, 24 juil 2010)
- fanshop : Du doudou au collier pour Médor Lukaku, roi du fanshop ANDERLECHT Ils seront à nouveau 30. — (Un Fan Day pour 30.000 gâtés, DH.be, 24 juil 2010)
- flouage : Nous avons le choix entre ces populistes , simplistes , démagogues , rétrogrades et les libéraux des commandites et du flouage constitutionnel. — (Recensement - L'ingérence idéologique, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- féréral : Nous (parquet féréral) n'étions plus compétents. — (Les services secrets anglais font disparaître un détenu en Belgique, DH.be, 24 juil 2010)
- gaspésie : quand je vais en gaspésie, je me refuse toujours d'aller visiter ce parc, parait que c est splendide, mais c 'est ma façon de boycotter, cette décision gouvernementale si dramatique pour ces gens aux racines profondes L'humain n est pas fait pour s entasser les uns sur les autres dans les grandes villes. — (Parcs nationaux - Les 40 ans de l'expulsion de Forillon, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- hanout : garam masala, currys, carrys, vadouvan, ras el hanout Mais aussi citron d'Iran moulu, coriandre, curcuma Et bien sûr le safran, toujours l'épice la plus chère du monde. — (Rudy Smolarek, l´éthnologue des épices, lalibre.be, 24 juil 2010)
- hydrocharide : Et c'est sans compter l'hydrocharide grenouillette (comme un mininénuphar). — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- hyperénergivore
- inappropriée : Si cette version devait se confirmer, la mise en examen de Benzema, déjà jugée injustifiée par son avocat, apparaîtrait de plus en plus inapropriée dans cette affaire. — (Affaire Zahia : Benzema contre-attaque, LeParisien.fr, 24 juil 2010)
- incrimer : «La situation économique est préoccupante», explique la directrice d'Ile de Ré Tourisme, Catherine Senand, refusant d'incrimer la tempête qui a laissé «peu de séquelles» sur l'île. — (Tourisme : se relever après Xynthia, Figaro.fr, 24 juil 2010)
- inuktitute : le choix de la langue inuktitute pour ceux-ci n'étant qu'un gimmick de plus. — (Télévision à la une - Semaine 24 juillet 2010, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- judéité
- katzen : Inauguré le 14 juillet 2009 (une "katzen party" a même été organisée, clin d'oeil à la garden party élyséenne), le bâtiment a été édifié par une entreprise allemande. — (En Alsace, un "club de vacances" standing pour chiens et chats, LePoint.fr, 24 juil 2010)
- legitimité : Pour assurer la legitimité du vote, une majorité de 55% 1 vote est requis. — (Le droit international prime la loi sur la clarté, selon les souverainistes, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- lobélie : la bacopa, le calibrachoa, le coléus, le diascia, l'héliotrope, les impatiens, la lobélie, le pétunia, le pourpier, la sauge, le surfinia, la verveine, pour ne nommer que ces annuelles. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- lévesque : » - René lévesque Réponse. — (Le droit international prime la loi sur la clarté, selon les souverainistes, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- makinongé : Dans le canal, il y a de l'achigan à petite et à grande bouche, de la marigane noire, du makinongé, de la barbotte, du chat-fou (barbotte vicieuse), de la perchaude, de la perche, du brochet et des millions de crapets. — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- marigane : Dans le canal, il y a de l'achigan à petite et à grande bouche, de la marigane noire, du makinongé, de la barbotte, du chat-fou (barbotte vicieuse), de la perchaude, de la perche, du brochet et des millions de crapets. — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- maritima : Exceptionnelle 2010, gagnante de plusieurs prix et distinctions, elle répond au nom latin de Lobularia maritima «Inlbusnopc» Snow Princess™. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- matiériste : Voici donc, en 1946, un jeune peintre qui s'insère dans le style dominant de l'époque à Paris, l'abstraction gestuelle, dynamique et matiériste. — (Percer le mystère Nicolas de Staël, LeMonde.fr, 24 juil 2010)
- medjoul : Aujourd'hui, au milieu de ses noisettes du Piémont, de ses dattes medjoul, de ses cuberdons de chez Geldhof à Eeklo, de sa moutarde de Gand, Smolarek est un homme heureux, cultivant la passion de son métier et la discrétion. — (Rudy Smolarek, l´éthnologue des épices, lalibre.be, 24 juil 2010)
- microlocal : Il y a le microlocal, pour lequel il y a des aides à l’investissement particulières. — (Lutgen : « L’agriculture cela regarde tous les citoyens », lesoir.be, 24 juil 2010)
- minibateaux : Au petit matin, on a été réveillés par une armada américaine de 15 minibateaux à moteur. — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- mininénuphar : Et c'est sans compter l'hydrocharide grenouillette (comme un mininénuphar). — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- narcose : "Plus on va dans le fond, plus on a la narcose, l'ivresse des profondeurs, affirme Richard Plume. — (Sous l´eau, les yeux grands ouverts, lalibre.be, 24 juil 2010)
- ontv : "Cet enjeu, c'est un gouvernement fédéral dominé par des Québécois par des préjugés anti-nationalistes, ils ontv condamné la notion de peuples fondateurs, inventé le multiculturalisme et le bilinguisme, comme si un pays pouvait se morceler en enclaves culturelles et véhiculer 2 langues sans en préciser les bases communautaires". — (Libre opinion - Combattre la propagande antifrancophone au Canada anglais, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- optométriste : Opticien optométriste. — (Opticiens, coiffeurs, bouchers, pâtissiers, lalibre.be, 24 juil 2010)
- ostendaise : Au cours de cette opération, deux individus ont été appréhendés, a indiqué la police ostendaise. — (La police d'Ostende interpelle deux voleurs de plage, 7 sur 7, 24 juil 2010)
- paniqueuse : Décrite comme une femme forte en verbe, volontiers «paniqueuse», la mère «criait souvent après ses enfants», note Louise Dionne, une voisine chez qui Anthony avait passé un moment dans l'après-midi précédant le drame. — (Drame familial à Montréal, cyberpresse.ca, 24 juil 2010)
- pararégional : Comment le pararégional wallon de l'emploi et de la formation procède-t-il. — (Opticiens, coiffeurs, bouchers, pâtissiers, lalibre.be, 24 juil 2010)
- parthenium : Les fleurs de la grande camomille (Tanacetum parthenium) contiennent des principes actifs très odorants qui inhibent les attaques d'insectes. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- percxeptible : Le phénomène également percxeptible dans le sens des retours où le trafic était en nette augmentation à la mi-journée. — (Départs en vacances: moins de 100 km de bouchons dans toute la France, LePoint.fr, 24 juil 2010)
- plaisancent : Le huard est toutefois en danger, surtout de mai à septembre, lorsque les plaisanciers «plaisancent». — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- préçise : Mais je préçise qu’à Val-Thorens je ne passe pas mon temps à skier, et à Bonnieux à faire de la chaise longue au bord de la piscine . — (Pique-nique d’un grand chef - Edouard Loubet, France-Soir.fr, 24 juil 2010)
- racemosa : l'Aralia racemosa, l'A. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- racemossa : racemossa (grande salsepareille) a lui aussi une allure de plante tropicale. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- riniste : À l'époque, je n'avais pas vu cette astuce, et bien que militante et ex riniste, la question. — (Le droit international prime la loi sur la clarté, selon les souverainistes, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- réfudier : Ils l'ont brocardée à qui mieux-mieux lorsqu'elle a employé sur Twitter un néologisme de son cru, "réfudier", pour exhorter les musulmans à s'opposer à la construction d'une mosquée près du site des tours du World Trade Center détruites le 11 septembre 2001. — (En plein crescendo électoral, Sarah Palin n'évoque pas 2012, L'Express.fr, 24 juil 2010)
- sanderi : Ne supportant pas le gel, comme le Dipladenia sanderi (Mandevilla splendens), le bougainvillier, l'Allamanda, le laurier rose, l'hibiscus, la Tibouchina et toutes ces plantes dites tropicales, il devra être rentré lorsque la température de nuit variera de 7 à 10 °C. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- secondeure : Plusieurs seraient surpris du niveau de jeu du football féminin», assure la secondeure Andréanne Dupont-Parent, qui en est à sa deuxième saison. — (Championnat nord-américain · Les montréalaises à l'assaut du titre, Canoë, 24 juil 2010)
- sontla : "Ces résultats sontla preuve que les Etats européens n'ont pas vraiment joué le jeu des stress tests, comme l'ont fait au plus fort de la crise les Etats-Unis ", estime Yves Marçais, analyste chez Global Equities. — (Banques: Les stress tests sont-ils si rassurants?, L'Express.fr, 24 juil 2010)
- souvenainté : Il serait plus intéressant qu'on défende l'idée d'indépendance, ou de souvenainté. — (Le droit international prime la loi sur la clarté, selon les souverainistes, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- suceux : Pas un crapet, toutefois, mais de la perchaude, du méné de bonne famille, du meunier (qu'on appelle aussi suceux). — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- surfinia : la bacopa, le calibrachoa, le coléus, le diascia, l'héliotrope, les impatiens, la lobélie, le pétunia, le pourpier, la sauge, le surfinia, la verveine, pour ne nommer que ces annuelles. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- systématiq : La langue française en Amérique n’est pas seulement menacée par un débalancement des nombres, mais elle est en plus systématiq Les deux situations sont tellement différentes qu'il est vraiment impossible d'en faire un "rapprochement" quelconque. — (Le droit international prime la loi sur la clarté, selon les souverainistes, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- sévirait : QUÉBEC – Les policiers de Québec tentent de mettre la main au collet d'un pyromane qui sévirait dans le quartier Montcalm. — (Incendies · Un pyromane sévirait à Québec, Canoë, 24 juil 2010)
- talauma : Lui est déjà au talauma, popularisé en France par le chef de Cancale Olivier Roellinger. — (Rudy Smolarek, l´éthnologue des épices, lalibre.be, 24 juil 2010)
- technoscientifique : Comment expliquez-vous ces résultats qui semblent mettre en évidence un contraste entre l'optimisme technoscientifique et le pessimisme politico-sociologique. — (Quand ce siècle aura 50 ans..., Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- tranformé : côté australien, Giteau a passé 5 pénalités, relayé par O'Connor qui a également tranformé le 2e essai, là où la formation de Peter de Villers n'a pu compter que sur une pénalité de Steyn. — (Tri-Nations: les Wallabies infligent aux Springboks une 3e défaite d'affilée, LePoint.fr, 24 juil 2010)
- urostomie : La dame avait probablement subi une urostomie, une opération qui consiste à bloquer l'uretère. — (États-Unis · Elle lance un sac d'urine en direction des policiers, Canoë, 24 juil 2010)
- vadouvan : garam masala, currys, carrys, vadouvan, ras el hanout Mais aussi citron d'Iran moulu, coriandre, curcuma Et bien sûr le safran, toujours l'épice la plus chère du monde. — (Rudy Smolarek, l´éthnologue des épices, lalibre.be, 24 juil 2010)
- virtonnaise : Christophe a son pianiste arlonnais, Pascal Charpentier, et Dutronc sa flûtiste virtonnaise, Sophie Braconnier, parfaite dans "Paris s'éveille" et le si touchant, si vrai, si actuel "Petit jardin". — (Francofolies de Spa : l´air spadois fait la chanson, lalibre.be, 24 juil 2010)
- volumisateur : Pour redonner un peu de chien aux longues fourrures éprouvées par l’été, un démêlage en règle s’impose avec un après-shampooing volumisateur riche en kératine et en vitamine E. — (Du volume pour ses poils, LeParisien.fr, 24 juil 2010)
- webimmo : Drimki, proposent aux agences de nouvelles prestations, (contenu éditorial, géolocalisation, banques de données de prix) tandis que d'autres jouent la carte des services aux particuliers, low cost uniquement, telles que 123 webimmo, Publicimmo, présentes sur le Net sans agence physique. — (La crise bouleverse les positions des acteurs de l'immobilier sur Internet, LeMonde.fr, 24 juil 2010)
- échev : les bonzes du parti savait très bien que, même si la proportion de votes risquait d'augmenter durant la campagne, elle serait insuffisante pour une victoire, et d'aller chercher le vote des fédéralistes écoeurés que rien ne bouge constitutionnellement (Comme Lisa Frulla qui a admis l'avoir fait), était une excellente stratégie, les uns comme les autres voteraient OUI, puisqu'on demandait un mandat de négocier puis de faire un autre référendum en cas d'échev. — (Le droit international prime la loi sur la clarté, selon les souverainistes, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- églament : ce rendez-vous figurait églament dans l'agenda de Claire Thibout, la comptable de Mme Bettencourt. — (De nouveaux éléments accréditent la thèse d'une rencontre entre MM. Woerth et Maistre en janvier 2007, LeMonde.fr, 24 juil 2010)
Pluriel
- alysses : l'Alyssum «Snow Princess»™ Il fut un temps où le jardinier semait ses alysses odorantes. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- amapolas : Les amapolas se teignent de rouge. — ("Au Mexique, la violence est devenue hors de contrôle", L'Express.fr, 24 juil 2010)
- apartheids : Parlez-en également aux Acadiens du Nouveau-Brunswick, qui se battaient encore hier à Bathurst, et aux Amérindiens qui vivent encore aujourd’hui au XXIe siècle dans des apartheids appelés «Réserves» comme au XVIe siècle au temps des Espagnols, comme si ces communautés «enclavées» étaient inscrites dans une volonté politique d’assimilation e Alors qu'aucun sondage ne prédisait une victoire en 1995 , les souverainistes ont obtenu 49. — (Le droit international prime la loi sur la clarté, selon les souverainistes, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- arrosages : La plupart des plantes potagères souffrent d'arrosages irréguliers et la qualité s'en ressent. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- assoifés : Faut surtout pas la partager avec d,autres peuples assoifés parce que ce sont des compagnies privés qui s,en chargent. — (Lettres - Eau et vie, eau de vie, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- athlètesétudiants : «Avec une amie, on est à monter un site internet pour aider les jeunes athlètesétudiants à se faire recruter dans les établissements, et cela dans tous les sports», explique la résidente de Châteauguay. — (Hockey féminin · Saint-Pierre encore en réflexion, Canoë, 24 juil 2010)
- bungees : Les spectaculaires numéros de sangles aériennes, de bungees et de voltiges en ligne, mêlés aux téméraires numéros de poste hongroise et de cosaques menés à bride raccourcie par des cavaliers trompe-la-peur, démontrent une fois de plus que l'homme peut faire son cirque sans porter ombrage à la bête. — (Cirque - Fièvre contagieuse pour retour attendu, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- calorifiques : Conduits par des nostalgiques et des maniaques de la reconstitution des mécaniques à tractions calorifiques, ces petits rafiots servent pendant l'été pour faire des excursions entre quelques écluses. — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- carrys : garam masala, currys, carrys, vadouvan, ras el hanout Mais aussi citron d'Iran moulu, coriandre, curcuma Et bien sûr le safran, toujours l'épice la plus chère du monde. — (Rudy Smolarek, l´éthnologue des épices, lalibre.be, 24 juil 2010)
- chercheures : Les chercheures, Noémi Marquis et Denyse Roy, portent chacune une moitié de la nouvelle chemise Duo, ci-dessus avec flocons de neige. — (Rimouski · Enfin une jaquette d'hôpital qui cache bien les fesses, Canoë, 24 juil 2010)
- chipoteuses : dans les manières vite chipoteuses dont se font prier les écologistes pour rejoindre une majorité. — (Les impressions vertes de verts sous pression, lalibre.be, 24 juil 2010)
- chronométriques : Sur le parcours, il y aura deux pointages chronométriques intermédiaires, le premier à Le-Plan-Médoc (km 18) le second à Arcins-en-Médoc (km 36,5). — (Cancellara remporte l'étape, Contador reste en jaune, Figaro.fr, 24 juil 2010)
- coléus : la bacopa, le calibrachoa, le coléus, le diascia, l'héliotrope, les impatiens, la lobélie, le pétunia, le pourpier, la sauge, le surfinia, la verveine, pour ne nommer que ces annuelles. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- cosaques : Les spectaculaires numéros de sangles aériennes, de bungees et de voltiges en ligne, mêlés aux téméraires numéros de poste hongroise et de cosaques menés à bride raccourcie par des cavaliers trompe-la-peur, démontrent une fois de plus que l'homme peut faire son cirque sans porter ombrage à la bête. — (Cirque - Fièvre contagieuse pour retour attendu, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- criollos : Un cheval de polo, ou criollos, est estimé entre 10. — (Chantilly la discrète sous les feux des projecteurs braqués sur son maire, Eric Woerth, LePoint.fr, 24 juil 2010)
- cuberdons : Aujourd'hui, au milieu de ses noisettes du Piémont, de ses dattes medjoul, de ses cuberdons de chez Geldhof à Eeklo, de sa moutarde de Gand, Smolarek est un homme heureux, cultivant la passion de son métier et la discrétion. — (Rudy Smolarek, l´éthnologue des épices, lalibre.be, 24 juil 2010)
- currys : garam masala, currys, carrys, vadouvan, ras el hanout Mais aussi citron d'Iran moulu, coriandre, curcuma Et bien sûr le safran, toujours l'épice la plus chère du monde. — (Rudy Smolarek, l´éthnologue des épices, lalibre.be, 24 juil 2010)
- cyclisisées : pourquoi pas un "réseau blanc" (à l'année longue, voire de pistes cyclables couvertes) de rues commerciales "cyclisisées" comme Ste-Catherine ou St-Hubert dans Rosemont et Villeray. — (Lettres - Pour un réaménagement urbain favorable au vélo, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- cytomégalovirus : le virus de l'herpès, le cytomégalovirus, le virus de la forêt de Semliki. — (De nouveaux antiviraux qui ciblent la cellule hôte, Futura-Sciences, 24 juil 2010)
- estimateurs : ] l'afflux de visiteurs, grâce à la collaboration des deux gouvernements, pourra fournir, d'après les estimateurs, un nombre approximatif de 3000 nouveaux emplois d'ici quelques années. — (Parcs nationaux - Les 40 ans de l'expulsion de Forillon, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- ethnocidaires : L'histoire du Canada anglais est jalonnée de mesures ethnocidaires ouvertement préconisées par les loyalistes et les orangistes, qui croyaient à la supériorité de «la race anglaise» et à la nécessité d'assimiler les Canadiens français. — (Libre opinion - Combattre la propagande antifrancophone au Canada anglais, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- fuligules : On voit une cohorte de canards (cols verts, branchus, fuligules, panets), avec ou sans famille, et des oiseaux près des berges ou ayant pris le maquis, sur les îlots. — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- hodgkiniens : Une action anticancer « De multiples études ont établi qu’un taux suffisant de vitamine D est associé, indépendamment des autres facteurs de santé, avec une incidence plus faible de plusieurs types de cancers, dont celui du sein, du côlon, des ovaires, des lymphomes non hodgkiniens », ont estimé en février dernier 40 scientifiques du monde entier, signataires d’un appel en faveur d’un supplément de vitamine D (2). — (Santé - La vitamine du soleil, France-Soir.fr, 24 juil 2010)
- homeboats : On a revu des homeboats, dont certains avaient du mal à se soutenir. — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- hyperscénarisées : Ensuite, faire connaître le chef autrement que comme un professeur élitiste et hautain de Harvard, et établir un contraste avec les tournées hyperscénarisées et contrôlées du premier ministre Stephen Harper. — (La tournée libérale est le plus grand défi d'Ignatieff, cyberpresse.ca, 24 juil 2010)
- immanents : Gilbert Le Blanc Hope Town Cela dit, une bonne connaissance du corps social, des conditions ambiantes, bref de la réalité, est absolument indispensable à qui voudrait prétendre gouverner en fonction de la réalité pour le bien des citoyens, et non d'après des principes immanents auxquels la réalité serait censée se plier. — (Recensement - L'ingérence idéologique, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- impatiens : la bacopa, le calibrachoa, le coléus, le diascia, l'héliotrope, les impatiens, la lobélie, le pétunia, le pourpier, la sauge, le surfinia, la verveine, pour ne nommer que ces annuelles. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- indépendentistes : ce n'est pas demain la veille que le Québec se laissera dorer la pilule et plongera dans l'enfer d'incertitudes dans lequel les indépendentistes essayent d'entraîner l'ensemble des québécois. — (Le droit international prime la loi sur la clarté, selon les souverainistes, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- mimétismes : Satire des comportements de la société nantie italienne, autopsie d'une caste asphyxiée par les modes, les mimétismes, les lâchetés, La Terrasse questionne une certaine gauche caviar, et un cinéma italien jadis florissant, qui s'est enlisé dans l'abandon de ses atouts, qui a perdu son identité, qui s'est rendu aux diktats de la télé et des indices de satisfaction. — (L'humour au scalpel de Scola reste affûté trente ans après, LeMonde.fr, 24 juil 2010)
- narconovelas : Pour L'Express, Leonidas Alfaro Bedolla, écrivain de narconovelas (Tierra Blanca. — ("Au Mexique, la violence est devenue hors de contrôle", L'Express.fr, 24 juil 2010)
- nudicaulis : nudicaulis. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- oppositionnels : On pense aussi à un clivage atavique entre participationnistes et oppositionnels, sans équivalent dans les autres partis, d'autant que l'aval à toute participation d'Ecolo par son assemblée générale est tout sauf une formalité. — (Les impressions vertes de verts sous pression, lalibre.be, 24 juil 2010)
- panets : On voit une cohorte de canards (cols verts, branchus, fuligules, panets), avec ou sans famille, et des oiseaux près des berges ou ayant pris le maquis, sur les îlots. — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- perchaudes : une vingtaine de perchaudes et trois achigans de bonne famille, en deux heures. — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- picholines : olives de Nice, de Lucques ou picholines . — (Télévision - Capital met le voile sur l’olive, France-Soir.fr, 24 juil 2010)
- raisonables : Je crois que ces règles du jeux sont raisonables. — (Le droit international prime la loi sur la clarté, selon les souverainistes, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- recontrés : Woerth – qui était alors trésorier de l'UMP – et le gestionnaire de la fortune de Bettencourt se sont bien recontrés le 19 janvier 2007, dans "un café". — (De nouveaux éléments accréditent la thèse d'une rencontre entre MM. Woerth et Maistre en janvier 2007, LeMonde.fr, 24 juil 2010)
- rediffs : Que du bla-bla, des témoignages inutiles, des rediffs, pour moi c’est terminé. — (Divertissement - Ça ne va pas fort, Boyard…, France-Soir.fr, 24 juil 2010)
- régisseuses : Elles sont comédiennes, danseuses, régisseuses, chargées de production dans le spectacle vivant, monteuses dans le cinéma, etc. — (Les "matermittentes" dénoncent leur double peine, LeMonde.fr, 24 juil 2010)
- splendens : Ne supportant pas le gel, comme le Dipladenia sanderi (Mandevilla splendens), le bougainvillier, l'Allamanda, le laurier rose, l'hibiscus, la Tibouchina et toutes ces plantes dites tropicales, il devra être rentré lorsque la température de nuit variera de 7 à 10 °C. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- surligneurs : En matière de marqueurs et surligneurs fluos, T-A n'a rien observé de néfaste, mais recommande cependant ceux à base d'eau. — (Un cartable au contenu nocif, DH.be, 24 juil 2010)
- totalitaristes : Un tel récit semble dès lors suggérer que, lorsque poussée à l'extrême de sa logique, une république fondée sur les principes de la Déclaration d'indépendance ne peut que déboucher sur une forme d'empire, aux relents totalitaristes (en une évolution vers le pire qui ne va pas sans rappeler ce qui a été dit précédemment au sujet de la pensée du progrès). — (Quand ce siècle aura 50 ans..., Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- trrlées : » ou l'inévitable «Tu es trrlées bêêêlle». — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- vécances : «Es-tou en vécances. — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- workaholics : Les anglophones qualifient ces drogués du travail de "workaholics". — ("En vacances, je consulte mes mails comme une addict, en cachette", LeMonde.fr, 24 juil 2010)
- zhommes : Des écluses et des zhommes. — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
Article existant sans section française
- alata : (Thunbergia alata), utilisée dans les boîtes à fleurs comme plante retombante, mais qui ne cherche en fait qu'à grimper. — (De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- alici : Dans le petit village de Cetera près de Salerne, sur la côte amalfitaine, on produit ainsi la colatura di alici, un coulis d'anchois proche de la mixture indissociable de la cuisine romaine de l'Antiquité. — (Rudy Smolarek, l´éthnologue des épices, lalibre.be, 24 juil 2010)
- apparatus : En effet, la société nippone a déposé deux brevets respectivement intitulés "3D shutter glasses with mode switching based on orientation to display device" et "Stereoscopic screen sharing method and apparatus". — (Lunettes stéréoscopiques : à chacun son programme TV sur un même écran, Futura-Sciences, 24 juil 2010)
- blackberry : leur téléphone portable sonne quotidiennement, les e-mails affluent sur leur blackberry, tandis que les accros du "smartphone" ne cessent de pianoter sur leur écran tactile. — ("En vacances, je consulte mes mails comme une addict, en cachette", LeMonde.fr, 24 juil 2010)
- born : I remember / That born under the lily / I grow under the rose. — (Nouveau-Brunswick - La liberté d'être qui on est, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- calling : «Time takes a cigarette, puts it in your mouth / You pull on your finger, then another finger, then your cigarette / The wall-to-wall's calling, it lingers, then you forget. — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- comfort : Les autres peuples qui souffrent de malnutrition, de soif et de mauvais soins peuvent espérer mourir car Normand Breault pense à sauver la planète au lieu des humains et à avoir plus de comfort au Québec. — (Lettres - Eau et vie, eau de vie, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- displaced : Admis dans un camp de convalescence pour «displaced persons», il passe devant une commission de contrôle pour prouver sa judéité. — (Roman - Jeu de miroir magistral, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- forget : «Time takes a cigarette, puts it in your mouth / You pull on your finger, then another finger, then your cigarette / The wall-to-wall's calling, it lingers, then you forget. — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- forty : Le portrait de groupe en forme de pronostic («40 things you need to know about the next forty years») révèle aussi une vision noire et franchement malveillante de l'avenir. — (Quand ce siècle aura 50 ans..., Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- garam : garam masala, currys, carrys, vadouvan, ras el hanout Mais aussi citron d'Iran moulu, coriandre, curcuma Et bien sûr le safran, toujours l'épice la plus chère du monde. — (Rudy Smolarek, l´éthnologue des épices, lalibre.be, 24 juil 2010)
- grow : I remember / That born under the lily / I grow under the rose. — (Nouveau-Brunswick - La liberté d'être qui on est, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- households : Le Canada ne recense pas les individus mais les ménages, en anglais households. — (Recensement - L'ingérence idéologique, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- lily : I remember / That born under the lily / I grow under the rose. — (Nouveau-Brunswick - La liberté d'être qui on est, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- lingers : «Time takes a cigarette, puts it in your mouth / You pull on your finger, then another finger, then your cigarette / The wall-to-wall's calling, it lingers, then you forget. — (Le bonheur est dans les baies, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- lock : Les gardiens ont évacué le blessé, mais ils ont ensuite annoncé un «dead lock», c'est-à-dire un retour forcé en cellule. — (Deux morts en prison: un blessé dénonce le délai d'intervention, cyberpresse.ca, 24 juil 2010)
- method : En effet, la société nippone a déposé deux brevets respectivement intitulés "3D shutter glasses with mode switching based on orientation to display device" et "Stereoscopic screen sharing method and apparatus". — (Lunettes stéréoscopiques : à chacun son programme TV sur un même écran, Futura-Sciences, 24 juil 2010)
- motto : Le 4 février 1978, Robert Goyette signe un article intitulé Car owners argue over motto dans le quotidien The Montreal Star. — (Nouveau-Brunswick - La liberté d'être qui on est, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- musts : Quelles seraient vos bonnes adresses, vos «musts», vos conseils et recommandations, etc. — (Long-courrier - Argentine, France, Europe, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- nic : Selon le Dictionnaire historique de la langue française, de Robert, « nique » ou « dire nic », datant de la fin du XVIIIe siècle, signifie « ne pas se soucier de, ou chose de peu de valeur ». — (Pique-nique d’un grand chef - Edouard Loubet, France-Soir.fr, 24 juil 2010)
- owners : Le 4 février 1978, Robert Goyette signe un article intitulé Car owners argue over motto dans le quotidien The Montreal Star. — (Nouveau-Brunswick - La liberté d'être qui on est, Le Devoir.com, 24 juil 2010)
- protein : Si les molécules ne se sont pas avérées toxiques, ces mêmes cellules ont ensuite été infectées, 60 heures plus tard, par des virus modifiés pour exprimer une protéine fluorescente (GFP, green fluorescent protein). — (De nouveaux antiviraux qui ciblent la cellule hôte, Futura-Sciences, 24 juil 2010)
- switching : En effet, la société nippone a déposé deux brevets respectivement intitulés "3D shutter glasses with mode switching based on orientation to display device" et "Stereoscopic screen sharing method and apparatus". — (Lunettes stéréoscopiques : à chacun son programme TV sur un même écran, Futura-Sciences, 24 juil 2010)