Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Weizen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Weizen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Weizen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Weizen est ici. La définition du mot
Weizen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Weizen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Apparenté à Weiße (« blanc ») ; voir l’anglais wheat pour des explications détaillées.
Nom commun 1
| Cas
|
Singulier
|
Pluriel
|
| Nominatif
|
der Weizen
|
die Weizen
|
| Accusatif
|
den Weizen
|
die Weizen
|
| Génitif
|
des Weizens
|
der Weizen
|
| Datif
|
dem Weizen
|
den Weizen
|
Weizen \ˈvaɪ̯ʦǝn\ masculin
- Froment, blé.
Der Weizen ist das weltweit bedeutendste Brotgetreide.
- Le blé est la céréale panifiable la plus importante au monde.
Der Weizen lagert in mächtigen Silos, wird im Hafen umgeschlagen oder gleich auf dem Dnipro von Flussschiffen mit dickem Rüssel auf Hochseefrachter gepumpt.
— (Thomas Gerlach, « Erste Besetzung seit 1944 », dans taz, 8 mars 2022 )
- Le blé est stocké dans de silos imposants, transbordé dans le port ou pompé par des bateaux fluviaux sur des cargos de haute mer, directement sur le Dnipro, à l’aide de grands boyaux.
Er erkundigte sich nach Tonys Acker und Vieh, fragte, wieviel sie für den Sack Weizen nähme und erbot sich, Geschäfte mit ihr zu machen.
— (Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909)
- Il s’enquit des champs et du bétail de Tony, voulut savoir ce qu’elle demandait du sac de blé et s’offrit à faire des affaires avec elle.
Dérivés
Hyperonymes
Hyponymes
Nom commun 2
| Cas
|
Singulier
|
Pluriel
|
| Nominatif
|
das Weizen
|
die Weizen
|
| Accusatif
|
das Weizen
|
die Weizen
|
| Génitif
|
des Weizens
|
der Weizen
|
| Datif
|
dem Weizen
|
den Weizen
|
Weizen \ˈvaɪ̯ʦǝn\ masculin
- Bière de froment.
Synonymes
Prononciation