Windschutzscheibe
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Windschutzscheibe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Windschutzscheibe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Windschutzscheibe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Windschutzscheibe est ici. La définition du mot Windschutzscheibe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deWindschutzscheibe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Windschutzscheibe - pare-brise
Allemand
Étymologie
- Composé de Windschutz (« abat-vent», « abrivent ») et de Scheibe (« vitre »). Littéralement : « vitre abat-vent ».
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Windschutzscheibe \ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bə\ |
die Windschutzscheiben \ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bən\ |
| Accusatif | die Windschutzscheibe \ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bə\ |
die Windschutzscheiben \ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bən\ |
| Génitif | der Windschutzscheibe \ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bə\ |
der Windschutzscheiben \ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bən\ |
| Datif | der Windschutzscheibe \ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bə\ |
den Windschutzscheiben \ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bən\ |
Windschutzscheibe \ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bə\ féminin
- (Automobile, Motocyclisme) Pare-brise.
Weil ein Stein auf die Windschutzscheibe gefallen ist, hat sie jetzt ein kleines Loch.
- Le pare-brise a maintenant un petit trou, parce qu’une pierre est tombée dessus.
Zum Glück können Windschutzscheiben nicht zerbrechen, sonst hätten wir jetzt ganz viele Scherben im Auto.
- Heureusement, les pare-brises ne peuvent pas se casser, sinon nous aurions plein de débris dans la voiture.
Synonymes
- Frontscheibe (pare-brise)
Antonymes
- Heckscheibe (vitre arrière), (lunette arrière)
Dérivés
- Windschutzscheibenrahmen (cadre de pare-brise)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Windschutzscheibe »
Voir aussi
- Windschutzscheibe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Windschutzscheibe → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Windschutzscheibe. (liste des auteurs et autrices)
- Windschutzscheibe, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.
Bibliographie
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 342.