Ygdrasil \Prononciation ?\ masculin
Le grand conseil des dieux se rassemblait sous le frêne Ygdrasil, image du temps.— (Xavier Marmier, Lettres d'Islande dans la bibliothèque Wikisource , VII « Mythologie », dans la Revue des Deux Mondes, période initiale, tome 9, 1837, page 321)
Le frène d’Ygdrasil est le plus beau de tous les arbres ; le monde entier est ombragé de ses branches qui s’étendent jusque dans les nues. L’arbre a trois racines, dont l’une aboutit au Niflhejm, l’autre à la demeure des Hrimthurses, la troisième se perd dans le ciel chez les dieux. Une source jaillit sous chaque racine ; la source de Hvergelmir au Niflhejm foisonne de serpens, une vipère, nommée Nidhug, en ronge la racine. Une autre racine qui s’étend chez les Hrimthurses, recèle la source de Mimer ; la sagesse sort de ses entrailles ; un breuvage puisé à ses eaux rend sage et produit une connaissance infinie. La troisième fontaine sourd chez les dieux ; deux cygnes blancs se baignent dans les eaux limpides de la source sacrée d’Urd ; les cygnes de la terre descendent de ce couple ailé, et tout ce qui s’approche de l’eau bénie de la source, se revêt de la couleur de l’innocence.— (S. Ricard, Précis de la mythologie scandinave dans la bibliothèque Wikisource , « Le Frêne d’Ygdrasil », Hagerup, 1863, pages 6-7)