Yggdrasill
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Yggdrasill. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Yggdrasill, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Yggdrasill au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Yggdrasill est ici. La définition du mot Yggdrasill vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deYggdrasill, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Yggdrasill, représentation islandaise.
Étymologie
- Calque du vieux norrois Yggdrasill ; généralement accepté étant composé de yggr (« terrible ») et de drasill (« destrier »), où « destrier » réfère à un arbre accroché.
Nom propre
Yggdrasill \Prononciation ?\ masculin
- (Mythologie nordique) Variante d’Yggdrasil, arbre de vie de la mythologie nordique.
La gloire du soleil sur leur face rayonne,
— (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource
Comme au jour où tu vis le monde nouveau-né
Du déluge sanglant sortir illuminé ;
Et toujours Yggdrasill, à sa plus haute cime,
Des neuf sphères du ciel porte le poids sublime.
, « La Légende des Nornes », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1re éd. 1862), page 51)Univers éternel, arbre toujours vivant,
— (Henri Cazalis, Le Parnasse contemporain dans la bibliothèque Wikisource
Yggdrasill, frêne énorme aux vibrantes ramures.
Quel esprit est en toi, quel grand souffle et quel vent,
Vient t’émouvoir sans fin, et t’emplir de murmures ?, tome III, « Forêt, la nuit », Alphonse Lemerre, 1876, page 65)
Variantes
Hyperonymes
Traductions
- Afrikaans : Yggdrasil (af)
- Albanais : Ygdrasil (sq)
- Alémanique : Yggdrasill (*)
- Allemand : Yggdrasil (de) masculin
- Anglais : Yggdrasil (en)
- Arabe : إغدراسيل (ar)
- Arménien : Իգգդրասիլ (hy)
- Azéri : İqqdrasil (az)
- Bas-saxon néerlandais : Jegdrasiel (*), Yggdrasill (*)
- Basque : Yggdrasil (eu)
- Biélorusse (tarashkevitsa) : Іггдрасіль (*)
- Birman : အစ်ဂ်ဒြာစီ (my)
- Breton : Yggdrasil (br) masculin
- Bulgare : Игдрасил (bg) masculin
- Cantonais : Yggdrasil (zh-yue)
- Catalan : Yggdrasil (ca) masculin
- Chinois : 世界之树 (zh)
- Coréen : 위그드라실 (ko)
- Croate : Yggdrasil (hr)
- Danois : Yggdrasil (da)
- Espagnol : Yggdrasil (es) masculin, Yggdrasill (es) masculin
- Espéranto : Yggdrasil (eo)
- Estonien : Yggdrasil (et)
- Féroïen : Yggdrasil (fo) masculin
- Finnois : Yggdrasil (fi)
- Frison occidental : Yggdrasil (*)
- Galicien : Yggdrasil (gl)
- Géorgien : იგდრასილი (ka)
- Grec : Ύγκντρασιλ (el) masculin
- Hébreu : יגדראסיל (he) masculin
- Hongrois : Yggdrasil (hu)
- Indonésien : Yggdrasil (id)
- Islandais : Askur Yggdrasils (is)
- Italien : Yggdrasill (it) masculin
- Japonais : ユグドラシル (ja)
- Letton : Igdrasils (lv)
- Lingua franca nova : Yggdrasil (*)
- Lituanien : Igdrasilas (lt) masculin
- Luxembourgeois : Yggdrasil (lb) masculin
- Malais : Yggdrasil (ms)
- Néerlandais : Yggdrasil (nl) masculin
- Norvégien (bokmål) : Yggdrasil (no) masculin
- Norvégien (nynorsk) : Yggdrasil (no), Yggdrasel (no) masculin, Ygdrasil (no) masculin, Ygdrasel (no) masculin
- Occitan : Yggdrasill (oc)
- Persan : ایگدراسیل (fa)
- Polonais : Yggdrasil (pl)
- Portugais : Yggdrasil (pt) masculin
- Roumain : Yggdrasil (ro) masculin
- Russe : Иггдрасиль (ru) masculin
- Serbo-croate : Yggdrasil (sh)
- Slovaque : Yggdrasil (sk) masculin
- Slovène : Yggdrasil (sl) masculin
- Suédois : Yggdrasil (sv)
- Tchèque : Yggdrasil (cs) masculin
- Thaï : อึกก์ดราซิลล์ (th)
- Turc : Yggdrasill (tr)
- Ukrainien : Іґґдрасілль (uk) masculin
- Vietnamien : Yggdrasil (vi)
- Vieux norrois : Yggdrasill (*) masculin
- Waray (Philippines) : Yggdrasil (*)
Prononciation
- Île-de-France (France) : écouter « Yggdrasill »
Voir aussi
- Yggdrasill sur l’encyclopédie Wikipédia
