a cappella
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot a cappella. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot a cappella, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire a cappella au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot a cappella est ici. La définition du mot a cappella vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dea cappella, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’italien a cappella (« pour la chapelle ») qui au XIXe siècle signifie dans les églises « comme à la chapelle ».
Locution adjectivale
| Invariable |
|---|
| a cappella \a ka.pe.la\ |
a cappella \a ka.pe.la\ ou \a ka.pɛl.la\ invariable (orthographe traditionnelle)
- (Musique) Qui est sans accompagnement instrumental.
Une chanson a cappella.
Variantes orthographiques
Locution adverbiale
| Invariable |
|---|
| a cappella \a ka.pe.la\ |
a cappella \a ka.pe.la\ invariable (orthographe traditionnelle)
- (Musique) Sans accompagnement instrumental, souvent en chœur.
Chanter a cappella.
Variantes orthographiques
Traductions
- Allemand : a cappella (de)
- Anglais : a cappella (en)
- Chinois : 无伴奏 (zh) (無伴奏) wúbànzòu
- Coréen : 아카펠라 (ko) akapella
- Danois : a cappella (da)
- Espagnol : a capella (es), a capela (es)
- Galicien : a cappella (gl)
- Italien : a cappella (it)
- Japonais : アカペラ (ja) akapera
- Latin : ad sacellum (la), a capella (la)
- Lituanien : kapela (lt)
- Néerlandais : a capella (nl), a cappella (nl)
- Polonais : a cappella (pl)
- Russe : а капелла (ru)
Locution nominale
| Singulare tantum |
|---|
| a cappella \a ka.pe.la\ |
a cappella \a ka.pe.la\ masculin au singulier uniquement
- (Musique) Genre musical composé que de musique vocale sans accompagnement instrumental.
Traductions
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « a cappella »
- France (Vosges) : écouter « a cappella »
- France (Vosges) : écouter « a cappella »
- France (Lyon) : écouter « a cappella »
- Aude (France) : écouter « a cappella »
- Somain (France) : écouter « a cappella »
Voir aussi
- a cappella sur l’encyclopédie Wikipédia
- a cappella sur l’encyclopédie Vikidia
Étymologie
- De l’italien a cappella.
Locution adverbiale
a cappella \a kaˈpɛla\
- (Musique) A cappella.
Der Chor singt a cappella.
- Le chœur chante a cappella.
Prononciation
Étymologie
- De l’italien a cappella.
Locution adjectivale
a cappella \ˌæk.ə.ˈpɛl.ə\, \ˌɑ.kə.ˈpɛl.ə\
- (Musique) A cappella.
Locution adverbiale
a cappella \ˌæk.ə.ˈpɛl.ə\, \ˌɑ.kə.ˈpɛl.ə\
- (Musique) A cappella.
Prononciation
Étymologie
- Du latin a cappella.
Locution adverbiale
a cappella \akaˈpεla\
Références
Étymologie
- Signifie en italien « pour la chapelle » qui au XIXe siècle signifie dans les églises « comme à la chapelle ».
Locution adjectivale
- (Musique) A cappella.
Locution adverbiale
- (Musique) A cappella.
Prononciation
- Monopoli (Italie) : écouter « a cappella »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
- De l’italien a cappella.
Locution adjectivale
a cappella \Prononciation ?\
- (Musique) A cappella.
Variantes orthographiques
Locution adverbiale
a cappella \Prononciation ?\
- (Musique) A cappella.