abandono

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Du verbe abandonar

 Référence nécessaire

.

Nom commun

abandono masculin

1. Abandon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

abandono \a.βanˈdo.no\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abandonar.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « abandono  »

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Du français abandon.

Nom commun

abandono \a.ban.ˈdo.no\

1. (Économie) Abandonnement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• abandoni
• abandonismo

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « abandono  »
• France : écouter « abandono  » (bon niveau)

Références

Sources

Bibliographie

• abandono sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• abandono sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Galicien

Étymologie

(Date à préciser) Du verbe abandonar

 Référence nécessaire

.

Nom commun

abandono \a.βanˈdo.no\ masculin

1. Abandon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Ido

Étymologie

(Date à préciser) Mot dérivé du préfixe abandon-, avec le suffixe -o (« substantif »)

 Référence nécessaire

.

Nom commun

abandono \a.ban.ˈdɔ.nɔ\

1. Abandon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Italien

Forme de verbe

abandono \a.ban.ˈdo.no\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de abandonare.

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « abandono  »

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

abandono \Prononciation ?\

1. Abandon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Portugais

Forme de verbe

abandono \ɐ.bɐ̃.dˈo.nu\ (Lisbonne) \a.bə̃.dˈo.nʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abandonar.

Prononciation

• Lisbonne: \ɐ.bɐ̃.dˈo.nu\ (langue standard), \ɐ.bɐ̃.dˈo.nu\ (langage familier)
• São Paulo: \a.bə̃.dˈo.nʊ\ (langue standard), \a.bə̃.dˈo.nʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \a.bɐ̃.dˈõ.nʊ\ (langue standard), \a.bɐ̃.dˈõ.nʊ\ (langage familier)
• Maputo: \ɐ.bã.dˈo.nu\ (langue standard), \a.bãn.dˈɔ̃.nʊ\ (langage familier)
• Luanda: \a.bɐ̃n.dˈo.nʊ\
• Dili: \ə.bãn.dˈo.nʊ\
• Brésil : écouter « abandono  »

Références

• « abandono », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage