abbuchen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot abbuchen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot abbuchen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire abbuchen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot abbuchen est ici. La définition du mot abbuchen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deabbuchen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de buchen (« réserver ») avec la particule séparable ab- (« éloignement »)

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich buche ab
2e du sing. du buchst ab
3e du sing. er bucht ab
Prétérit 1re du sing. ich buchte ab
Subjonctif II 1re du sing. ich buchte ab
Impératif 2e du sing. buch ab, buche ab!
2e du plur. bucht ab!
Participe passé abgebucht
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

abbuchen \ˈap.buː.xən\ (voir la conjugaison) transitif

  1. Prélever d’un compte bancaire.
    • Ist die Überweisung schon von deinem Konto abgebucht.
      Est-ce que l’argent a déjà été prélevé de ton compte ?
    • Die Grundsteuer wird quartalsweise von meinem Konto abgebucht, weil ich dem Finanzamt einen Einzugsermächtigung erteilt habe.
      La taxe foncière est prélevée trimestriellement sur mon compte, car j’ai donné une autorisation de prélèvement à la perception.

Synonymes

Antonymes

Prononciation

  • Berlin : écouter « abbuchen  »