Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich kommandiere ab |
2e du sing. | du kommandierst ab | |
3e du sing. | er kommandiert ab | |
Prétérit | 1re du sing. | ich kommandierte ab |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich kommandierte ab |
Impératif | 2e du sing. | kommandiere ab kommandier ab! |
2e du plur. | kommandiert ab! | |
Participe passé | abkommandiert | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
abkommandieren \ˈapkɔmanˌdiːʁən\ (voir la conjugaison)
(...) unglücklicherweise wurde Rajas Vater wegen Veruntreuung von Geldern abgesetzt und zum Disziplinarbataillon aufs Schlachtfeld von Leningrad abkommandiert, und dort ist er gerade gestorben.— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.