Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich schotte ab |
2e du sing. | du schottest ab | |
3e du sing. | er schottet ab | |
Prétérit | 1re du sing. | ich schottete ab |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich schottete ab |
Impératif | 2e du sing. | schott ab, schotte ab! |
2e du plur. | schottet ab! | |
Participe passé | abgeschottet | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
abschotten \ˈapˌʃɔtn̩\ (voir la conjugaison)
Die Behörden in China haben mit beispiellosen Maßnahmen reagiert und fünf Großstädte mit insgesamt rund 20 Millionen Einwohnern abgeschottet.— (« WHO ruft vorerst keine internationale Notlage aus », dans Süddeutsche Zeitung Der Standard taz, 23 janvier 2020 )
Die Politiker dieser Partei fordern, dass Europa sich vor zukünftigen Migrationsbewegungen abschottet.
Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.