acceptable
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot acceptable. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot acceptable, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire acceptable au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot acceptable est ici. La définition du mot acceptable vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deacceptable, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin acceptabilis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
acceptable | acceptables |
| \ak.sɛp.tabl\ | ||
acceptable \ak.sɛp.tabl\ masculin et féminin identiques
- Qui peut, qui doit être accepté.
Ce fut le rôle historique de Charles de Gaulle, qui avait déjà, de façon assez analogue, rendu acceptable à la bourgeoisie française l’entrée dans la coalition anti-hitlérienne aux côtés de Staline et des communistes français.
— (Maxime Rodinson, Israël et le refus arabe, 1968)Tous ces risques qui freinent considérablement les principes de socialisation au sein des communautés en lignes font du trolling une pratique non acceptable, voire dangereuse, pour les communautés.
— (Troll (Internet) sur l’encyclopédie Wikipédia
)
- (Familier) Correct ; satisfaisant ; passable.
Dérivés
Traductions
- Allemand : akzeptabel (de)
- Anglais : acceptable (en), decent (en), fair (en), satisfactory (en), reasonable (en)
- Catalan : acceptable (ca), acceptador (ca)
- Croate : prihvatljiv (hr)
- Danois : acceptabel (da)
- Espagnol : aceptable (es)
- Galicien : aceptábel (gl)
- Italien : accettabile (it)
- Luxembourgeois : akzeptabel (lb)
- Néerlandais : aanvaardbaar (nl), acceptabel (nl)
- Occitan : acceptable (oc)
- Portugais : aceitável (pt)
- Roumain : mulțumitor (ro), acceptabil (ro)
- Same du Nord : dohkálaš (*)
- Suédois : antaglig (sv)
Prononciation
- La prononciation \ak.sɛp.tabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- France : écouter « acceptable »
- France (Lyon) : écouter « acceptable »
- France (Vosges) : écouter « acceptable »
- France (Toulouse) : écouter « acceptable »
- France : écouter « acceptable »
- Mulhouse (France) : écouter « acceptable »
- Somain (France) : écouter « acceptable »
- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « acceptable »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acceptable), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
- Du latin acceptabilis.
Adjectif
acceptable *\Prononciation ?\
Nom commun
acceptable *\Prononciation ?\ masculin
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Du latin acceptabilis.
Adjectif
acceptable \ək.ˈsɛp.tə.bəl\
Antonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Prononciation
Étymologie
- Du latin acceptabilis.
Adjectif
acceptable masculin et féminin identiques
Prononciation
- catalan oriental : \ək.səp.ˈta.plə\
- catalan occidental : \ak.sep.ˈta.ble\
- Barcelone (Espagne) : écouter « acceptable »
Forme d’adjectif
| Déclinaison de acceptabel | Positif | ||
|---|---|---|---|
| Singulier | Indéfini | Commun | acceptabel |
| Neutre | acceptabelt | ||
| Défini | Commun | acceptable | |
| Neutre | acceptable | ||
| Pluriel | acceptable | ||
acceptable \Prononciation ?\
- Pluriel de acceptabel
Références
- Den Danske Ordbog, 2003 acceptabel → consulter cet ouvrage (acceptabel)
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin acceptabilis.
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | acceptable \at.sɛp.'ta.ple\ |
acceptables \at.sɛp.'ta.ples\ |
| Féminin | acceptabla \at.sɛp.'ta.plo̞\ |
acceptablas \at.sɛp.'ta.plo̞s\ |
acceptable \atsetˈtaple\ (graphie normalisée)
Antonymes
Prononciation
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2