adaptateur

Français

Étymologie

De adapter avec le suffixe -ateur.

Adjectif

adaptateur \a.dap.ta.tœʁ\ masculin

1. Qui permet l’adaptation d’une chose à une autre.
   • Une bague adaptatrice, un joint adaptateur.
   • Le catalogue Harley-Davidson est plein d'accessoires adaptateurs qui permettent d'adapter n'importe quelle pièce d"équipement à une de leurs motos.

Traductions

Nom commun 1

adaptateur \a.dap.ta.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : adaptatrice)

1. Personne chargée de l’adaptation d’une œuvre de l'esprit dans un autre média que celui d'origine
   • Je suis traducteur et adaptateur de dialogues de films.

Dérivés

Traductions

Nom commun 2

adaptateur \a.dap.ta.tœʁ\ masculin

1. Objet qui sert pour adapter deux choses entre elles, interface.
   • Je cherche un adaptateur USB.
   • La prise électrique universelle n'existe pas, mais avec un adaptateur modifié et un tâteur électrique, vous pouvez pratiquement connecter votre ordinateur sur n'importe quel réseau.
   • Il a encore fallu changer cette prise pourrie qu’on ne peut même pas brancher ici sans un adaptateur. — (Jean Frémon, Calme-toi, Lison, 2016)
2. (Génétique) Courte séquence nucléotidique capable de réaliser le pontage entre deux fragments d’ADN terminés par des séquences non complémentaires.
3. (Programmation) Partie de code source (classe ou module) qui adapte un programme à ce avec quoi il doit s'interfacer.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

• middleware (3)

Traductions

Prononciation

• La prononciation \a.dap.ta.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• Paris : écouter « un adaptateur  »
• France (Lyon) : écouter « adaptateur  »
• France (Vosges) : écouter « adaptateur  »
• France (Toulouse) : écouter « adaptateur  »
• France : écouter « adaptateur  »

Voir aussi

• adaptateur sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « adaptateur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.