Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
adgredior. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
adgredior, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
adgredior au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
adgredior est ici. La définition du mot
adgredior vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
adgredior, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de gradior, avec le préfixe ad-.
Verbe
adgredior, infinitif : adgredī, parfait : adgressus sum \Prononciation ?\ transitif et intransitif (voir la conjugaison)
- Aller vers, s’approcher.
silentio adgressi.
— (César, C. 3, 50, 1)
- s’étant approchés en silence.
- Tendre à.
- En venir à.
Maximam autem partem ad iniuriam faciendam aggrediuntur, ut adipiscantur ea, quae concupiverunt; in quo vitio latissime patet avaritia.
— (Cicéron, Off. 1,24)
- en venir à commettre une injustice, pour…
- Aborder, s’adresser à, aller voir.
Damasippum velim adgrediare.
— (Cicéron, AU. 12,33, 1)
- je voudrais que tu voies Damasippe
crudelitatem principes adgreditur.
— (Tacite, An. 16, 18)
- il s’adresse à la cruauté du prince.
- Entreprendre quelqu’un, chercher à le circonvenir.
acrius adgreditur modestiam ejus.
— (Tacite, An. 2, 26)
- il livre un assaut plus vif à sa modestie.
- Attaquer.
ex itinere nostros adgressi.
— (César, G. 1, 25, 6)
- ayant attaqué les nôtres immédiatement après la marche
murum scalis adgredi.
— (Sall. J. 57, 4)
- donner l’assaut au mur au moyen d’échelles.
lex Terentilla novos adgressa consules est.
— (Tite-Live, 3, 10, 5)
- la loi Térentilla attaqua les nouveaux consuls.
- Entreprendre quelque chose, un travail, une œuvre, tenter.
adgressi facinus.
— (Tite-Live, 42, 16, 5)
- ayant tenté ce coup.
oppidum oppugnare adgressus.
— (César, C. 3, 80, 7)
- ayant entrepris d’assiéger la place.
- de quibus dicere adgredior, si pauca prius de ins-tituto meo dixero — (Cic. Off. 2, 1, or)
- je me mettrai à parler de cet objet, quand j’aurai dit d’abord quelques mots du but que je poursuis.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Variantes
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Références
- « adgredior », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 39)