adoptieren

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot adoptieren. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot adoptieren, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire adoptieren au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot adoptieren est ici. La définition du mot adoptieren vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deadoptieren, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Du latin adopto et -ieren.

Verbe

Mode ou
temps 		Personne Forme
Présent 1re du sing. ich adoptiere
2e du sing. du adoptierst
3e du sing. er adoptiert
Prétérit 1re du sing. ich adoptierte
Subjonctif II 1re du sing. ich adoptierte
Impératif 2e du sing. adoptiere, adoptier!
2e du plur. adoptiert!
Participe passé adoptiert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

adoptieren \a.dɔp.ˈtiː.ʀən\ (voir la conjugaison) transitif

  1. (Famille) Adopter (un enfant).
    • Da ihnen eigene Kinder verwehrt wurden, adoptierten sie eines.
      Comme ils ne pouvaient avoir d’enfant, ils en ont adopté un.
    • Detlef und Emma haben zwei eigene Kinder; darüber hinaus haben sie zwei Waisenkinder adoptiert.
      Detlef et Emma ont deux enfants à eux ; ils ont en outre adopté deux orphelins.
  2. Prendre pour soi.
    • Diesen Entwurf können wir adoptieren und in unser Konzept einbauen.
      Nous pouvons adopter ce projet et l’incorporer dans notre concept.

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • Berlin : écouter « adoptieren  »
  • Berlin : écouter « adoptieren  »
  • Remiremont (France) : écouter « adoptieren  » (bon niveau)
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot