Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
affété. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
affété, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
affété au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
affété est ici. La définition du mot
affété vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
affété, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du moyen français affetté.
Adjectif
affété \a.fe.te\
- Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.
Ce jeune homme est affété dans ses manières, dans ses discours.
Elle ne serait pas désagréable, si elle était moins affétée.
Flaubert, qui exécrait la prose affétée, aurait applaudi l'attitude de Kafka à l'égard de son outil.
— (Vladimir Nabokov, Kafka, 1983)
C'est l'anniversaire du jeune homme affété.
— (Gregory Parrillo, aphoriste.)
- Choses qui marquent de l’affectation.
Mine affétée.
Discours affété.
Manières affétées.
Paroles affétées.
Le verger de Déduit, celui de Guillaume de Lorris, lieu de tromperies et d'errements, terrestre et imparfait, affété, paré des signes d'une perfection tout humaine, est pour Jean de Meun l'inverse du Paradis.
— (Danièle Duport, Le jardin et la nature, 2002)
Traductions
- Allemand : affektiert (de), geziert (de), gezwungen (de), gekünstelt (de), unnatürlich (de)
- Anglais : affected (en), artificial (en), prim (en), showy (en), stilted (en)
- Croate : afektiran (hr)
- Espagnol : afectado (es)
- Espéranto : afekta (eo)
- Néerlandais : gekunsteld (nl), gemaakt (nl), gewrongen (nl)
- Portugais : afectado (pt)
- Suédois : tillgjord (sv), sökt (sv)
affété \a.fe.te\
- Participe passé masculin singulier de afféter.
Prononciation
Homophones
affaiter
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références