affetto
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot affetto. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot affetto, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire affetto au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot affetto est ici. La définition du mot affetto vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaffetto, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: affettò
Étymologie
- De l’italien affetto.
Adverbe
| Invariable |
|---|
| affetto \a.fɛ.to\ |
affetto \a.fɛ.to\ invariable
- (Musique) Avec grâce, tendresse, lenteur.
Le souci de toute composition doit être d’imiter cet affetto, indépendamment des propres sentiments du compositeur.
— (Philippe Grosos, L’existence musicale: essai d’anthropologie phénoménologique, 2008)
Synonymes
Prononciation
- La prononciation \a.fɛ.to\ rime avec les mots qui finissent en \to\.
- France (Vosges) : écouter « affetto »
- Lyon (France) : écouter « affetto »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
Étymologie
- Du latin affectus .
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | affetto \af.ˈfɛt.to\ |
affetti \af.ˈfɛt.ti\ |
| Féminin | affetta \af.ˈfɛt.ta\ |
affette \af.ˈfɛt.te\ |
affetto \af.ˈfɛt.to\ masculin
- Atteint, affecté.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| affetto \af.ˈfɛt.to\ |
affetti \af.ˈfɛt.ti\ |
affetto \af.ˈfɛt.to\ masculin
- Affection.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe affettare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) affetto |
affetto \af.ˈfet.to\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de affettare.
Voir aussi
- affetto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- affetto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
- : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage