affettuoso

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot affettuoso. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot affettuoso, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire affettuoso au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot affettuoso est ici. La définition du mot affettuoso vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaffettuoso, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’italien affettuoso.

Adverbe

affettuoso \a.fɛ.tɥo.so\ invariable

  1. (Musique) Avec grâce, tendresse, lenteur.
    • On a traduit ici les termes seuls qui peuvent poser problème à l’usager français ; il semble inutile de lui rappeler qu’affettuoso veut dire affectueux, agitato agité, grave grave, grazioso gracieux, moderato modéré, etc. — (Brigitte Massin, Jean Massin, Histoire de la musique occidentale: Volume 1, 1983)

Synonymes

Prononciation

  • La prononciation \a.fɛ.tɥo.so\ rime avec les mots qui finissent en \so\.
  • France (Vosges) : écouter « affettuoso  »
  • France (Toulouse) : écouter « affettuoso  »
  • Lyon (France) : écouter « affettuoso  »

Références

Étymologie

Du latin affectuosus.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin affettuoso
\af.fet.tw.ˈo.zo\
affettuosi
\af.fet.tw.ˈo.zi\
Féminin affettuosa
\af.fet.tw.ˈo.za\
affettuose
\af.fet.tw.ˈo.ze\

affettuoso \af.fet.tw.ˈo.zo\ masculin

  1. Affectueux, amoureux, tendre.

Dérivés

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « affettuoso  »
  • Italie : écouter « affettuoso  »