affourcher

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot affourcher. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot affourcher, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire affourcher au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot affourcher est ici. La définition du mot affourcher vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaffourcher, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de fourcher, avec le préfixe ad-.

Verbe

affourcher \a.fuʁ.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) Faire mouiller une embarcation en jetant à la mer deux ancres de manière que leurs câbles forment une espèce de fourche.
    • Toutes les précautions que conseillait la prudence avaient été prises. La touée de l’ancre de bâbord, qui était celle qui travaillait avec les vents du large, était de cent vingt brasses sur un fond de huit brasses, et je m’étais affourché nord et sud dès mon arrivée. — (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, p. 186)
  2. (Familier) Placer à califourchon.
    • Un paysan affourché sur son âne.
    • Or leurs chevaux n'étant que de race espagnole, c'est-à- dire de vrais bidets, comment est-ce qu'on prétend leur affourcher des géants sur le dos ? — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle de l’homme, 1749)
  3. (Menuiserie) Joindre deux pièces de bois dont l’une est à rainure et l’autre à baguette.

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « affourcher  »
  • France (Vosges) : écouter « affourcher  »
  • France (Lyon) : écouter « affourcher  »
  • France (Toulouse) : écouter « affourcher  »
  • France : écouter « affourcher  »
  • Somain (France) : écouter « affourcher  »

Références