Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
agindu. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
agindu, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
agindu au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
agindu est ici. La définition du mot
agindu vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
agindu, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Peut-être -avec une valeur de causatif- le dérivé de egin (« faire »), avec le suffixe -du, littéralement « faire faire, ordonner »[1].
Nom commun
agindu \Prononciation ?\
- Ordre.
alkatearen agindua.
- un ordre du maire.
- Promesse.
Verbe
Verbe : agindu
| Participe passé (accompli) |
Radical |
Participe présent (inaccompli) |
Participe futur (prospectif) |
Nom verbal
|
| agindu
|
agin
|
agintzen
|
aginduko
|
—
| Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.
|
agindu \Prononciation ?\
- Ordonner, commander.
Agindu berri bat ematen dizuet: elkar maita dezazuela.
— (Jean 13:34)
- Je vous donne un commandement nouveau: Aimez-vous les uns les autres.
Nork agintzen du etxe honetan?
- Qui commande dans cette maison ?
- Promettre.
Barkatuko ziola agindu zion.
- Je lui ai promis qu’il sera pardonné.
Dérivés
Références