aliança

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot aliança. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot aliança, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire aliança au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot aliança est ici. La définition du mot aliança vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dealiança, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : alianca

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
aliança
\Prononciation ?\
aliances
\Prononciation ?\

aliança \Prononciation ?\ féminin

  1. Alliance.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • Barcelone (Espagne) : écouter « aliança  »

Étymologie

De aliar.

Nom commun

Singulier Pluriel
aliança
\a.li.'an.so̯\
alianças
\a.li.'an.so̯s\

aliança \a.li.'an.so̯\ féminin (graphie normalisée)

  1. Alliance.
    • Dins l’ancian testament, podèm legir que l’aliança de la nacion elegida amb Dieu s’establiguèt per dau bòn quora un parèu sensa dobte benastruc Abram e Saraï transformèron son nom en Abraham e Sarah per integracion de la letra hei. — (Pèire Pessamessa, Lo mistèri de la Santa Trinitat, 2007 )
      Dans l’ancien testament, nous pouvons lire que l’alliance de la nation élue avec Dieu s’est établie réellement quand un couple sans doute chanceux Abram et Saraï ont transformé leur nom en Abraham et Sarah par intégration de la lettre hei.

Variantes orthographiques

Prononciation

  • France (Béarn) : écouter « aliança  »

Références

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
aliança alianças

aliança \ɐ.ljˈɐ̃.sɐ\ (Lisbonne) \a.ljˈə̃.sə\ (São Paulo) féminin

  1. Ligue, alliance.
    • Nas legislativas francesas, os deputados são eleitos por cada uma das 577 circunscrições num sistema a duas voltas, pelo que, na prática, alianças pré-eleitorais dão mais hipóteses de vitória, ao retirar opositores. — (Susana Salvador, « NUPES, a geringonça pré-eleitoral em França que divide socialistas », dans Diário de Notícias, 5 mai 2022 )
      Dans les législatives françaises, les députés sont élus par chacune des 577 circonscriptions dans un système à deux tours. Dans la pratique, les alliances préélectorales, en éliminant les opposants, donnent une meilleure chance de victoire.
    • Ainda de acordo com a agência, Moussavi era “ativo no campo do fornecimento de apoio logístico ao eixo de resistência na Síria”, apontando que ele era um coordenador da aliança militar entre Teerã e o regime do ditador sírio Bashar al-Assad. — ((Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 )
      Selon l’agence, Moussavi était "actif dans le domaine du soutien logistique à l’axe de la résistance en Syrie", soulignant qu'il était un coordinateur de l’alliance militaire entre Téhéran et le régime du dictateur syrien Bachar al-Assad.

Synonymes

Prononciation

Références