aller comme un gant

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot aller comme un gant. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot aller comme un gant, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire aller comme un gant au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot aller comme un gant est ici. La définition du mot aller comme un gant vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dealler comme un gant, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de aller et de gant.

Locution verbale

aller comme un gant \a.le kɔ.m‿œ̃ ɡɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)

  1. S’adapter exactement aux formes, en parlant d’un vêtement.
    • Le costume que j’ai choisi va t’aller comme un gant, c’est juré. — (Marie Lergenmuller, Les Enfants du Temps, Tome 1 : Indécise, 2013, page 149)
  2. (Sens figuré) Être adapté aux circonstances, convenir parfaitement.
    • « Si je n’avais pas ma Josépha, puisque le père Hulot délaisse sa femme, elle m’irait comme un gant. » Ah ! pardon ! c’est un mot de mon ancien état. Le parfumeur revient de temps en temps, c’est ce qui m’empêche d’aspirer à la députation. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
    • Il y avait de la fesse ; le patron jouait de l’accordéon comme s’il tirait sur de la pâte à berlingot ; le litre de rouge, vingt sous : ça nous allait comme un gant. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
    • Ce n’est pas que je soupçonnais ou que je soupçonne Vladimir d’avoir commis un crime crapuleux : le crime passionnel lui allait comme un gant. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 245)
    • Le surnom d'infâme
      Me va comme un gant
      D'avecques ma femme
      J'ai foutu le camp.
      — (Georges Brassens, Auprès de mon arbre, in Je me suis fait tout petit, 1956)
    • Cet hommage à caractère presque conjugal, à la fois, et achrien, a peu de précédents dans les fastes de la République. On me demande conseil. J'entrevois là une profession qui m’irait comme un gant : rédacteur de plaques... — (Renaud Camus, La Salle des Pierres : Journal 1995, Paris : Fayard, 2000)

Synonymes

vêtement :

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « aller comme un gant  »
  • France (Lyon) : écouter « aller comme un gant  »
  • France (Vosges) : écouter « aller comme un gant  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « aller comme un gant  »