allungare

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot allungare. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot allungare, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire allungare au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot allungare est ici. La définition du mot allungare vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deallungare, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Italien

Étymologie

Verbe dérivé de lungo, avec le préfixe a-.

Verbe

allungare \al.lun.ˈɡa.re\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Allonger.
    • Allungare un tavolo
      allonger une table
    • Allungare un vestito, una gonna
      allonger une robe, une jupe
  2. Allonger, étendre. Note : en parlant d'une partie du corps
    • Allungare una mano verso qualcuno
      allonger une main vers quelq'un
  3. (Argot) Allonger, payer, donner de l'argent
    • Allungare del denaro a qualcuno
      allonger de l'argent à quelq'un
  4. Allonger, diluer, couper Note : en parlant d'un liquide
    • Allungare il vino con l'acqua
      allonger le vin avec de l'eau

Dérivés

Synonymes

Proverbes et phrases toutes faites

  • allungare il passo : allonger le pas, accélérer sa marche
  • allungare le mani (su qualcuno) : frapper (quelq'un)

Prononciation

  • \al.lun.ˈɡa.re\
  • (Région à préciser) : écouter « allungare  »
  • Italie : écouter « allungare  »

Références