amateloter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot amateloter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot amateloter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire amateloter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot amateloter est ici. La définition du mot amateloter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deamateloter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De matelot.

Verbe

amateloter \a.ma.tlɔ.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’amateloter)

  1. (Vieilli) (Marine) Classer deux à deux tous les hommes d’un équipage, pour qu’ils s’aident ou se remplacent mutuellement dans le même service, dans le même emploi.
    • Rappelez-vous : l’Alose était amatelotée avec le Saint-Pierre, dont le capitaine était aussi un Loisel. — (Paul Chack, Sur les bancs de Flandre, 1927, page 158)
    • Querguelen, solitaire à ce bord, aurait bien voulu s’amateloter avec Le Karec, qu’il pensait Ouessantin comme lui. — (A.-L. Dominique, Le gorille dans le Pot au Noir, Gallimard, 1955, chapitre V)
  2. (Pronominal) (Par extension) (Désuet) S’associer pour une tâche, pour défricher un terrain.

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « amateloter  »
  • France (Vosges) : écouter « amateloter  »
  • Aude (France) : écouter « amateloter  »
  • Somain (France) : écouter « amateloter  »

Références