amañ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot amañ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot amañ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire amañ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot amañ est ici. La définition du mot amañ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deamañ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du moyen breton aman[1].
À comparer avec les mots yma en gallois, omma en cornique (sens identique).

Adverbe

amañ \ˈã.mːã\

  1. Ici.
    • « .... Re bell eo, siwazh evit ma teufec’h dʼam gweladenniñ amañ ha ne gredan ket e teufec’h ha cʼhwi koulskoude o vezañ e Breizh-Veur her gouzout a ran... » — (Kerlann, Ar Gembreadez, in Al Liamm, no 7, mars-avril 1948, page 10)
      « .... Cʼest trop loin, hélas, pour que vous veniez me rendre visite ici et je ne crois pas que vous viendriez et pourtant vous êtes en Grande-Bretagne, je le sais... ».
    • Amañ e-neus greet dour ʼvel teurel gand ar bezel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 44)
      Ici il a plu comme si on versait avec la jatte (à seaux).

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • France (Bretagne) : écouter « amañ  »
  • Nantes (France) : écouter « amañ  » (bon niveau)
  • Bretagne (France) : écouter « amañ  » (bon niveau)
  • Carhaix-Plouguer (France) : écouter « amañ  » (débutant)

Références

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499