ambiguus

Latin

Étymologie

Mot dérivé de ambigo (« qui tourne autour »), avec le suffixe -uus.

Adjectif

ambĭgŭus

1. Ambigu, amphibologique.
   • Teque inter species geminas neutrumque et utrumque,
     Qui necdum salmo nec iam salar ambiguusque
     Amborum medio, sario, intercepte sub aeuo? — (Ausone, Mosella)

     Et toi, qui participes de deux espèces, qui, sans être ni l’une ni l’autre, es de l’une et de l’autre, toi qui n’es pas encore le Saumon et n’es déjà plus la Truite, tu tiens, Truite saumonée, le milieu entre ces deux poissons, et tu dois avoir, pour être pêchée, la moitié de leur âge. — (traduction)

Synonymes

• amphibolus

Dérivés

• ambiguē (« de façon ambiguë, avec indécision »)
  • subambiguē (« avec un peu d'ambiguité »)
• ambiguitas (« ambiguité »)
• ambiguosus (« incertain, indécis »)

Références

• « ambiguus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage