annonciateur

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot annonciateur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot annonciateur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire annonciateur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot annonciateur est ici. La définition du mot annonciateur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deannonciateur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin adnuntiator (« celui qui annonce »).

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin annonciateur
\a.nɔ̃.sja.tœʁ\

annonciateurs
\a.nɔ̃.sja.tœʁ\
Féminin annonciatrice
\a.nɔ̃.sja.tʁis\
annonciatrices
\a.nɔ̃.sja.tʁis\

annonciateur \a.nɔ̃.sja.tœʁ\ masculin

  1. Avant-coureur, qui présage.
    • Un signe annonciateur.
    • Ce sont des instruments allégoriques exprimant un message éthique : non des êtres réels, mais des créatures effrayantes, annonciatrices de malheurs : des entités surgies des enfers. — (Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes. Une histoire du diable, Perrin, 2018, page 166.)
  2. (Désuet) Qui annonce, apporte un message.
    • Mais dès cet instant, messieurs, je pourrais presque, découvrant ma tête et ployant le genou comme le héraut annonciateur des trépas royaux, oui, messieurs, je puis dire : le roi est mort !... — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
annonciateur annonciateurs
\a.nɔ̃.sja.tœʁ\

annonciateur \a.nɔ̃.sja.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : annonciatrice)

  1. (Désuet) Messager.
    • Je dois me faire l’annonciateur d'une triste nouvelle.
    • Il se fera pressentir par un annonciateur qui soit à la mesure de celui qui doit le recevoir : un berger exilé qui ne cesse de penser à son peuple persécuté en Égypte pharaonique, en Mitsraïm trans-désertique. — (François Coppens, Variations sur Dieu : langages, silences, pratiques, 2005)

Quasi-synonymes

Prononciation