nuntius

Latin

Étymologie

Pokorny en fait un quasi-isolat au sein de l’indo-européen commun avec un radical *neu  (« appeler, faire l’éloge de »).

Le Dictionnaire étymologique latin le fait dériver de novus : « Dans les inscriptions, on a nuntius ou nontius, la forme nountius est attestée par Victorinus. (…) Il n'est pas douteux qu'il se rattache à novus. »

Il pourrait aussi être la forme nasalisée de nutŭs (« signe de tête, signe, mouvement, geste », « ordre, commandement, volonté ») qui dérive de nuo (« faire un signe »).

Adjectif

nuntius \Prononciation ?\ masculin

1. Annonciateur, qui annonce, qui fait connaître, révélateur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

nuntius masculin (pour une femme, on dit : nuntia)

1. Messager, courrier.
   • nuntios mittrere — (César, G. 1, 26, 6)

     envoyer des messagers

   • per litteras aut per nuntium aliquem certiorem facere — (Cicéron, Att. 11, 24)

     informer quelqu'un par lettre ou par messager

2. Message, chose annoncée, nouvelle.
   • acerbum nuntium alicui perferre — (Cicéron, Balb. 64)

     transmettre à quelqu'un une nouvelle pénible

3. Injonction, ordre, commandement.
4. (Droit) Lettre, billet (annonçant le divorce).
   • nuntium uxori remittere

     répudier sa femme.

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : nuncio
• Espagnol : nuncio
• Français : nonce
• Italien : nunzio

Références

• « nuntius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *neu