Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich stehe an |
2e du sing. | du stehst an | |
3e du sing. | er steht an | |
Prétérit | 1re du sing. | ich stand an |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich stünde an |
Impératif | 2e du sing. | steh an stehe an! |
2e du plur. | steht an! | |
Participe passé | angestanden | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
anstehen \ˈanˌʃteːən\ (voir la conjugaison)
Die Bleibeseitiger müssen eine FFP2-Maske sowie eine Schutzbrille tragen, sie stecken in einem Schutzanzug, und wenn sie das Zeug zwecks Dekontamination abgelegt haben, steht eine ordentliche Waschprozedur an.— (Markus Völker, « Ächtung von Bleimunition: Bummbumm mit Plumbum », dans taz, 16 février 2024 )
Die Gruppe um Heinrich XIII. Prinz Reuß wollte den Bundestag mit Waffengewalt stürmen, nun steht der erste Prozess an.— (Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024 )
Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.