arôme
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot arôme. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot arôme, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire arôme au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot arôme est ici. La définition du mot arôme vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dearôme, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arôme | arômes |
| \a.ʁom\ | |
arôme \a.ʁom\ masculin
- Principe odorant des fleurs et en général des substances végétales.
On est obligé, pour retenir l’arôme de ces dernières plantes, comme les lys odorans, la tubéreuse, &c. de le combiner avec des huiles fixes.
— (Antoine-François Fourcroy, Élémens d’histoire naturelle et de chimie, tome 4, 1793, page 141)Des porches cintrés s'exhale parfois une odeur enivrante; , et l'on surprend souvent dans l'air, le puissant arôme des distillations qui s'opèrent.
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- (Œnologie) Élément de description dans l’analyse sensorielle et dans la dégustation d'aliments et de boissons, et en particulier du vin.
Les arômes contribuent à rendre le produit agréable au palais, ce qui dépend essentiellement de la présence de produits laitiers ou de la matière édulcorante dans la formule.
— (Germain Ménard et al., « La Biscuiterie industrielle », dans Armand Boudreau & Germain Ménard (coordonnateurs), Le Blé : éléments fondamentaux et transformation, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 1992, page 305)
- (Sens figuré) (Par analogie) Charme particulier.
— Non, François ne se troublait pas. Cette jouvencelle aux yeux de paille mûre, cette blondeur capiteuse de la chevelure, cet arôme violent d’un corps en plein épanouissement, le remarquait-il ?
— (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 33)
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : aroma (af)
- Albanais : aromë (sq)
- Allemand : Aroma (de), Duft (de)
- Anglais : aroma (en) (1), flavour (en)
- Basque : lurrin (eu)
- Catalan : aroma (ca)
- Champenois : senti-bon (*)
- Croate : aroma (hr)
- Danois : aroma (da)
- Espagnol : aroma (es), fragancia (es)
- Espéranto : aromo (eo)
- Féroïen : angi (fo)
- Finnois : haju (fi)
- Galicien : aroma (gl) masculin
- Grec : άρωμα (el)
- Griko : mirodìa (*) féminin
- Hongrois : aroma (hu), íz (hu)
- Ido : aromo (io)
- Indonésien : aroma (id)
- Italien : aroma (it)
- Japonais : 芳香 (ja) hōkō, アロマ (ja) aroma
- Luxembourgeois : Aroma (lb) neutre
- Néerlandais : aroma (nl), geur (nl)
- Occitan : aròma (oc)
- Papiamento : aroma (*), sabor (*)
- Polonais : aromat (pl), woń (pl)
- Portugais : aroma (pt), fragrância (pt), odor (pt)
- Russe : аромат (ru)
- Same du Nord : hádja (*), aroma (*)
- Sicilien : aromu (scn) masculin
- Sranan : smeri (*)
- Turc : güzel koku (tr)
- Winnebago : pąną́ (*)
Prononciation
- La prononciation \a.ʁom\ rime avec les mots qui finissent en \om\.
- \a.ʁom\
- France : écouter « arôme »
Paronymes
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arôme), mais l’article a pu être modifié depuis.