arrêt de travail

Français

Étymologie

Composé de arrêt, de et travail. La notion d’arrêt de travail est apparue à la fin du XIX^e siècle avec l’apparition du droit du travail. Un arrêt de travail correspond à la suspension du contrat de travail pour divers motifs, la maladie étant le motif le plus courant.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
arrêt de travail	arrêts de travail
\a.ʁɛ də tʁa.vaj\

arrêt de travail \a.ʁɛ də tʁa.vaj\ masculin

Suspension du contrat de travail, par suite d’un accident du travail, d’une grève ou d’un arrêt maladie.
- La prescription d’arrêt de travail est un acte médical à part entière. L’analyse des symptômes ou le diagnostic de la maladie ne suffit pas toujours à prendre une décision adaptée. — (Denis Pouchain, Médecine générale — concepts & pratiques ; page 343)
- La D^re Galarneau a reconnu que les équipes travaillent à effectifs réduits, alors que plusieurs membres du personnel sont en arrêt de travail. La pression est forte sur ceux qui restent. — (Patricia Hélie, Le savoir d'une infectiologue de la Mauricie exporté, Le journal de Montréal, 18 novembre 2020)
- Ceux qui ont tendance à se suraffirmer au détriment de leurs équipes engendrent souvent démotivation, procrastination, absence de remontées du terrain, rébellions, arrêts de travail fréquents, démissions, burn-out, voire pire. — (Yves Evrard, Christian Cauvin, Nicole Ferry-Maccario, Management des industries culturelles et créatives, 2015)
- Le médecin m’examina et s’alarma de ma faiblesse, il me prescrivit des médicaments pour une forme sérieuse d’arthrose, des antidépresseurs, des anxiolytiques, des vitamines. Il me fit un arrêt de travail qui courait sur plusieurs mois, en m’enjoignant à l’envoyer à mon employeur pour signifier un congé de longue maladie. — (Tatiana Arfel, L’Attente du soir, Deuxième partie « Deux plus un », chap. 15, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6^e éd., Paris, 2018 (2008), page 211)