arriver à la fumée des cierges

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot arriver à la fumée des cierges. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot arriver à la fumée des cierges, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire arriver à la fumée des cierges au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot arriver à la fumée des cierges est ici. La définition du mot arriver à la fumée des cierges vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dearriver à la fumée des cierges, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

La locution a une origine religieuse : après la messe, les cierges étaient éteints et laissaient planer une fumée.

Locution verbale

arriver à la fumée des cierges \a.ʁi.ve a.pʁɛ la fy.me de sjɛʁʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de arriver)

  1. Être en retard.
    • Résultat : sur les 60 000 fans, beaucoup se sont fait « carotter » coincés dans des embouteillages titanesques ils ont fini par arriver à la fumée des cierges, le concert était terminé depuis belle lurette. — (Tour de France : au Mont(-Saint-Michel), ce sera « coton » sur www.ouest-france.fr, 02 octobre 2013)

Variantes

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « arriver à la fumée des cierges  »
  • France (Vosges) : écouter « arriver à la fumée des cierges  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « arriver à la fumée des cierges  »