arriver comme les carabiniers

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot arriver comme les carabiniers. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot arriver comme les carabiniers, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire arriver comme les carabiniers au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot arriver comme les carabiniers est ici. La définition du mot arriver comme les carabiniers vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dearriver comme les carabiniers, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Locution composée de arriver, comme, les et carabinier.
Par allusion aux carabiniers de l'opéra bouffe Les Brigands (livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy, musique de Jacques Offenbach, 1869).
Cf. le chœur des carabiniers (acte 1, scène 11) :
→ voir Offenbach.

Locution verbale

arriver comme les carabiniers \a.ʁi.ve kɔm le ka.ʁa.bi.nje\ (se conjugue → voir la conjugaison de arriver)

  1. Arriver trop tard.
    • Voilà, vous arrivez comme les carabiniers, mon petit, je me marie demain. — (L’Illustration théâtrale, 1910)

Variantes

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « arriver comme les carabiniers  »
  • France (Vosges) : écouter « arriver comme les carabiniers  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « arriver comme les carabiniers  »
  • Aude (France) : écouter « arriver comme les carabiniers  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot