Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot arriver comme le marquis de Couille-Verte. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot arriver comme le marquis de Couille-Verte, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire arriver comme le marquis de Couille-Verte au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot arriver comme le marquis de Couille-Verte est ici. La définition du mot arriver comme le marquis de Couille-Verte vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dearriver comme le marquis de Couille-Verte, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Arriver comme le marquis de Couille-Verte. Signification ? Être en retard ou arrivé battu, perdant, revenir après un échec. Arriver inopinément aussi. L'expression destinée à moquer le retardataire ou le « looser » de service aurait été usitée à Paris dans les années 1920, notamment à la Bourse (source : Pierre Verrier). Pourquoi «marquis» ? Mystère. Pourquoi «Couilles-Vertes» ? re-mystère. Cette création langagière pourrait sortir tout droit d'un refrain de café-concert. Mais si oui, lequel ? À moins qu'elle ne nous parvienne du XVIIIe siècle où un marquis de Couilles-Vertes - petit jeunot prétentieux sans expérience - désignait un impuissant (la verdeur renvoie ici à l'immaturité).— (Jean-Jacques Delattre, Catherine Guennec , Con comme la lune et 99 autres comparaisons (vraiment) inattendues, éd. Édi8, 2019)