assistante maternelle
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot assistante maternelle. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot assistante maternelle, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire assistante maternelle au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot assistante maternelle est ici. La définition du mot assistante maternelle vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deassistante maternelle, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de assistante et de maternel.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| assistante maternelle | assistantes maternelles |
| \a.sis.tɑ̃t ma.tɛʁ.nɛl\ | |
assistante maternelle \a.sis.tɑ̃t ma.tɛʁ.nɛl\ féminin (pour un homme, on dit : assistant maternel)
- (Métier) (Puériculture) Professionnelle qui garde un ou plusieurs jeunes enfants dans la journée, dans une résidence privée.
Assistante maternelle, selon la dénomination en vigueur, les bambins l’appelaient « tata », sauf deux ou trois, dont Julien, qu’elle avait gardés plus longtemps.
— (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 197)Le domicile familial ou celui d’une assistante maternelle permet indéniablement un sommeil de meilleur qualité que celui à l’école, sur couchettes, parmi une trentaine d’autres enfants plus ou moins bruyants.
— (NGBK, L'instruction obligatoire dès 3 ans dès septembre 2019 . Bonne ou mauvaise nouvelle?, blogs.mediapart.fr, 26 janvier 2019)
Synonymes
- Femme
- gardienne en milieu familial (Québec)
- gardienne d’enfants (Québec)
- maman de jour (Suisse)
- nounou (Familier)
- nourrice
- Homme
- assistant maternel (masculinisation de l’appellation assistante maternelle)
- assistant paternel (Terme non officiel Référence nécessaire)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Tagesmutter (de) féminin
- Anglais : childminder (en), dry nurse (en) (femmes), nanny (en), manny (en) (hommes) (surnom)
Prononciation
- La prononciation \a.sis.tɑ̃t ma.tɛʁ.nɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- Paris (France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « assistante maternelle »
- Somain (France) : écouter « assistante maternelle »
Voir aussi
- assistante maternelle sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (service de garde en milieu familial)