auf verlorenem Posten stehen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot auf verlorenem Posten stehen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot auf verlorenem Posten stehen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire auf verlorenem Posten stehen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot auf verlorenem Posten stehen est ici. La définition du mot auf verlorenem Posten stehen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deauf verlorenem Posten stehen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Locution verbale composée de auf (« à »), verloren (« perdu »), Posten (« poste ») et stehen (« être »), littéralement « être à un poste perdu » : du vocabulaire militaire, se situer à une position (un poste) dont on escompte la perte.

Locution verbale

auf verlorenem Posten stehen \aʊ̯f fɛɐ̯ˈloːʁənəm ˈpɔstn̩ ˈʃteːən\ (se conjugue → voir la conjugaison de stehen)

  1. Soutenir une cause perdue ou un projet voué à l’échec, se battre pour une cause perdue ; être cause perdue, voué à l’échec.
    • Der militärische Widerstand der „Waldbrüder“ gegen die sowjetische Besatzung stand ohne ausländische Unterstützung auf verlorenem Posten, war ab 1948 auf einige wenige Partisanenverbände geschrumpft und wurde schließlich ganz eingestellt. — (Litauische Streitkräfte)
      La résistance militaire des « Frères de la forêt » contre l’occupation soviétique était vouée à l’échec sans assistance étrangère ; dès 1948, elle était réduite à quelques bandes de partisans et fut à la fin entièrement abandonnée.

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • Berlin : écouter « auf verlorenem Posten stehen  »