Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot auffallen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot auffallen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire auffallen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot auffallen est ici. La définition du mot auffallen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deauffallen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Zemmour und Mélenchon ist gemeinsam), dass sie in der Vergangenheit mit besonderem Verständnis für Russlands Präsidenten Wladimir Putin aufgefallen sind.— (Nadia Pantel, « Ungewohnt einig », dans Süddeutsche Zeitung, 8 mars 2022)
(Zemmour et Mélenchon ont en commun) de s'être démarqué dans le passé pour leur compréhension particulière du président russe Vladimir Poutine.
Mir ist aufgefallen, dass du nichts gegessen hast.
J’ai remarqué que tu n’as rien mangé (littéralement, « que tu n’aies rien mangé a attiré mon attention »).
Jedem Besucher sind auch die Studenten der Marineakademie aufgefallen. (...) Mit weißem Hemd, schwarzen Hosen und Messingschnallen prägen die jungen Burschen die Stadt.— (Thomas Gerlach, « Erste Besetzung seit 1944 », dans taz, 8 mars 2022)
Tous les visiteurs ont également remarqué les étudiants de l'Académie navale. (...) Avec leur chemise blanche, leur pantalon noir et leurs boucles en laiton, les jeunes garçons marquent la ville de leur empreinte.
Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe.