augeo

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot augeo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot augeo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire augeo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot augeo est ici. La définition du mot augeo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaugeo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Latin

Étymologie

Apparenté au grec ancien αὔξω, αὐξάνω, Lewis et Short  en font un composé au-*geo en le rapprochant de vigeo (« être plein de force ») et vegeo (« pousser, exciter, animer »).
De l’indo-européen commun *aug  (« accroitre ») qui donne wachsen en allemand.

Verbe

augeō, infinitif : augēre, parfait : auxī, supin : auctum transitif \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Accroître, faire croître.
    • aucto exercitu — (Cicéron, Epistulae ad familiares , 10, 8, 4)
      l’armée étant accrue.
    • copiis auctus — (Quinte-Curce)
      ayant reçu des renforts.
    • filiolo me auctum scito — (Cicéron, Att., 1, 2, 1)
      sache que je suis augmenté d’un petit garçon .
  2. Augmenter.
    • stipendii augendi causā — (Jules César, BC., 3, 110, 5)
      en vue d’une augmentation de solde.
  3. Développer, renforcer, intensifier, aggraver.
    • plebis libertatem et commoda tueri atque augere — (Cicéron, Sest., 137)
      protéger, développer la liberté et le bien-être du peuple.
    • (aer) humorem colligens terram auget imbribus — (Cicéron, Nat., 2, 101)
      (l’air) se chargeant d’eau développe (fertilise) la terre par les pluies.
  4. Exalter, rehausser, glorifier, exagérer.
    • auget adsentator id, quod is, cujus ad voluntatem dicitur, vult esse magnum — (Cicéron, Lael., 98)
      le flatteur grossit ce que l’homme à qui il veut plaire désire qu’on trouve grand.
  5. Enrichir, améliorer.
    • spoliis ornati auctique — (Cicéron, Amer., 8)
      pourvus et enrichis de dépouilles
    • transibunt et augebitur scientia
      Elles passeront et la science sera enrichie. Note : Inscription gravée sur le cadran solaire qui orne la façade de la maison de Cuvier à Paris.
  6. (Religion) Pourvoir, orner, enrichir, honorer.
    • augere aram (donis)
      honorer l’autel par des offrandes.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot