augmenter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot augmenter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot augmenter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire augmenter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot augmenter est ici. La définition du mot augmenter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaugmenter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Du latin augmentare (même sens).

Verbe

augmenter \oɡ.mɑ̃.te\ ou \ɔɡ.mɑ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’augmenter)

  1. Rendre une quantité plus grande.
    • Cependant je reconnais qu’il n’est pas utile d’augmenter le nombre des homophonies, que mieux vaudrait le diminuer . — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
    • Pour s’acquitter en marchandises et en travail, il fallait qu'elle équipât et suréquipât son territoire au point de vue industriel, qu'elle augmentât à la fois sa production et son exportation, qu'elle inondât ses créanciers de ces marchandises . — (L'Illustration, n° 4648-4660, 1932, p. 268)
    • Le ciel est huit dixième couvert par cumulus et cumulo-nimbus, et un vent de S.-S.-E. à S.-E. de 60 kilomètres-heure augmente notre vitesse jusqu'à 240 kilomètres-heure. — (Jean Mermoz, Mes Vols, p.91, Flammarion, 1937)
  2. Accroitre le salaire d’une personne.
    • Mon responsable des méthodes ne restera pas si je ne l’augmente pas.
  3. (Intransitif) Devenir plus grand, plus important ou plus intense.
    • A mesure qu’augmentaient les émissions de papier-monnaie, s’accentuait la dépréciation du mark, et de plus en plus les particuliers s’efforçaient, quand ils recevaient de billets, de les échanger aussitôt contre des marchandises. — (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p.93)
    • Vers 13 heures, je hisse la trinquette et le tourmentin et, comme le vent augmente, j’amène la grand’voile et laisse le Firecrest se gouverner seul sous voilure avant. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • L’utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l’agriculture se modernisait. — (Agriculture mondiale: horizon 2010, page 174, FAO, 1995)
  4. (Intransitif) Pour une marchandise, devenir plus chère.
    • Les cigarettes ont beaucoup augmenté.
  5. (Pronominal) S’accroitre.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

augmenter transitif

Rendre une quantité plus grande. (1)
Accroitre le salaire d’une personne. (2)

augmenter intransitif

Devenir plus grand, plus important ou plus intense. (3)
Pour une marchandise, devenir plus chère. (4)

s’augmenter pronominal

(Pronominal) S’accroitre. (5)
Traductions à trier

Prononciation

  • \oɡ.mɑ̃.te\ ou \ɔɡ.mɑ̃.te\
  • France : écouter « augmenter  »
  • francitan :
  • Suisse (canton du Valais) : écouter « augmenter  »
  • France (Lyon) : écouter « augmenter  »
  • France (Toulouse) : écouter « augmenter  »
  • France (Vosges) : écouter « augmenter  »
  • France (Saint-Étienne) : écouter « augmenter  »
  • Somain (France) : écouter « augmenter  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot