vermehren

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vermehren. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vermehren, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vermehren au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vermehren est ici. La définition du mot vermehren vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devermehren, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Dérivé de mehr (« plus »), avec le préfixe ver- (« changer un état ») et le suffixe -en.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich vermehre
2e du sing. du vermehrst
3e du sing. er vermehrt
Prétérit 1re du sing. ich vermehrte
Subjonctif II 1re du sing. ich vermehrte
Impératif 2e du sing. vermehre!
2e du plur. vermehrt!
Participe passé vermehrt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

vermehren \fɛɐ̯ˈmeːʁən\ (voir la conjugaison)

  1. Augmenter, multiplier.
  2. (Réfléchi) (sich vermehren) Se multiplier.
    • Legionellen vermehren sich optimal im Temperaturbereich zwischen 25 Grad Celsius und 45 Grad Celsius. Oberhalb einer Temperatur von 60 Grad Celsius werden sie abgetötet, (...) — (« Legionellen im Wasser », dans Redaktion Wissen, août )
      Les légionelles se multiplient de manière optimale dans une plage de température comprise entre 25 et 45 degrés Celsius. Au-delà de 60 degrés Celsius, elles sont détruites, (...)
    • Auch (das Grippevirus) kann sich im Rachen vermehren und anschließend durch Tröpfcheninfektion etwa beim Niesen und Husten übertragen werden. — (« Coronavirus kann sich im Rachen vermehren », dans Der Spiegel, 13 février 2020 )
      (Le virus de la grippe) peut également se multiplier dans la gorge et se transmettre ensuite par infection par gouttelettes, par exemple en éternuant ou en toussant.

Prononciation

  • Berlin : écouter « vermehren  »