Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot stärken. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot stärken, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire stärken au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot stärken est ici. La définition du mot stärken vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition destärken, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Régulariser, fortifier, augmenter, renforcer, se restaurer) (VIIIe siècle), du vieux haut allemand sterken et du moyen haut-allemand sterken. (Amidonner) du moyen haut-allemand sterke.
Der Bundesrat will im grenzüberschreitenden Strassentransport den fairen Wettbewerb zwischen den Unternehmen gewährleisten und die Zusammenarbeit mit den EU-Staaten stärken.— (« Verstärkte Zusammenarbeit und fairer Wettbewerb im grenzüberschreitenden Strassentransport », dans Bundesamt für Verkehr, 23 février 2022)
Le Conseil fédéral souhaite garantir une concurrence équitable entre les entreprises de transport international par route et renforcer la coopération avec les États membres de l’UE.
Für Putin hat das laut Meister mehrere Vorteile: „Wenn er Akteure aus der Rechten stärkt, schwächt er liberale Demokratien.(..)“— (Gareth Joswig, « Wie hältst du’s mit Russland? », dans taz, 29 mars 2022)
Selon Meister, cela présente plusieurs avantages pour Poutine : "S'il renforce les acteurs de la droite, il affaiblit les démocraties libérales.(..)“
Die neue Eisenbahnachse hat auch die wirtschaftliche und räumliche Entwicklung beschleunigt. Im Kanton Tessin werden die städtischen Zentren gestärkt. Das wirtschaftliche und demografische Wachstum um die Bahnhöfe der Agglomeration Bellinzona ist besonders ausgeprägt.— (« Gotthard-Basistunnel bewirkt deutliches Wachstum der Passagierzahlen bei der Bahn », dans Bundesamt für Verkehr, 16 janvier 2024)
Le nouvel axe ferroviaire a également favorisé le développement économique et territorial. Dans le canton du Tessin, les centres urbains sont renforcés. La croissance économique et démographique est particulièrement importante dans les quartiers autour des gares de l’agglomération de Bellinzone (...).