amidonner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot amidonner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot amidonner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire amidonner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot amidonner est ici. La définition du mot amidonner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deamidonner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De amidon, avec le suffixe verbalisant -er.

Verbe

amidonner \a.mi.dɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enduire d’amidon.
    • Ma mère l'utilise pour amidonner ses napperons des fois. — (site loisirsdesandrine.xooit.com)
  2. (Par extension) Donner une rigidité analogue à celle provoquée par l’amidon.
    • Je voudrais amidonner des bonbonnières à dragées avec du sucre. — (site www.forums.supertoinette.com)
  3. (Par extension) (Sens figuré) Rendre rigide, guindé ou apprêté.
    • Et le bourg est passé, et le jour devient menu, et les bouleaux amidonnés éventent l’étang. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 127)
    • Au Japon, la vivacité d’esprit semble être le privilège des simples. Les études les amidonnent et les engluent, tant qu’elles ne sont pas dépassées. — (Nicolas Bouvier, Le vide et le plein (Carnets du Japon, 1964-1970), Folio, page 25)
    • Amidonnés de tristesse réglementaire, ils ont tous les trois l'air inquiet, la tête rentrée dans les épaules, comme s'ils s'attendaient à un affreux scandale. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 52)

Notes

  • « J. F. Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, 1807 » le considère comme n'étant pas français et recommande de le remplacer par empeser.

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « amidonner  »
  • France (Vosges) : écouter « amidonner  »
  • France (Lyon) : écouter « amidonner  »
  • France (Toulouse) : écouter « amidonner  »
  • Somain (France) : écouter « amidonner  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références