Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich leier aus leiere aus leire aus |
2e du sing. | du leierst aus | |
3e du sing. | er leiert aus | |
Prétérit | 1re du sing. | ich leierte aus |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich leierte aus |
Impératif | 2e du sing. | leier aus leiere aus leire aus! |
2e du plur. | leiert aus! | |
Participe passé | ausgeleiert | |
Auxiliaire | haben sein | |
voir conjugaison allemande |
ausleiern \ˈaʊ̯sˌlaɪ̯ɐn\ (voir la conjugaison)
(Anna,) Die sich als Kind einen Italienischkurs besorgt und die Kassetten so oft abgespielt hatte, bis sie völlig ausgeleiert waren.— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe.