ausleiern

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ausleiern \ˈaʊ̯sˌlaɪ̯ɐn\ (voir la conjugaison)

1. Distendre, détendre, user.
   • (Anna,) Die sich als Kind einen Italienischkurs besorgt und die Kassetten so oft abgespielt hatte, bis sie völlig ausgeleiert waren. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)

     Anna qui, enfant, s’était acheté un manuel d’italien et en avait écouté les cassettes jusqu’à ce que leur bande soit complètement distendue.

Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe.

• Berlin : écouter « ausleiern  »