avoir le papier qui colle aux bonbons

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avoir le papier qui colle aux bonbons. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avoir le papier qui colle aux bonbons, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avoir le papier qui colle aux bonbons au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avoir le papier qui colle aux bonbons est ici. La définition du mot avoir le papier qui colle aux bonbons vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavoir le papier qui colle aux bonbons, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir avoir, le, papier, qui, colle, aux et bonbons, avec bonbons pris au sens de testicules et papier symbolisant les sous-vêtements. Cette expression signifie pour un homme: avoir les sous-vêtements collant à la peau à cause de la transpiration.

Locution verbale

avoir le papier qui colle aux bonbons \a.vwaʁ lə pa.pje ki kɔ.l‿o bɔ̃.bɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Sens figuré)(Vulgaire) Transpirer excessivement.
    • Après une semaine sans m'être lavé et par cette chaleur j’ai le papier qui colle aux bonbons. — (www.jeuxvideo.com)
    • Ben Papounet, tu dois bien avoir le papier qui colle aux bonbons en ce moment! Moi j’ai chopé mon 1er coup de soleil il y a 2-3 jours! — (www.creusois.com)
    • je vous quitte un peu, je tiens plus trop devant l’ordi, j’ai le papier qui colle aux bonbons. Ben non j’ai pô de bonbons, mais ça colle quand même — (forums.france2.fr)
    • Blablabla, j’ai les bonbons qui collent au papier — (Georges Abitbol, La Classe Américaine)

Synonymes

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « avoir le papier qui colle aux bonbons  »
  • France (Vosges) : écouter « avoir le papier qui colle aux bonbons  »
  • Somain (France) : écouter « avoir le papier qui colle aux bonbons  »