avoir les yeux en trou de pine

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avoir les yeux en trou de pine. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avoir les yeux en trou de pine, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avoir les yeux en trou de pine au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avoir les yeux en trou de pine est ici. La définition du mot avoir les yeux en trou de pine vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavoir les yeux en trou de pine, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Cette expression prend sa source dans la prose de Boudard : Le lendemain, au Carillon, je m’endormais sur mes livres… j’avais la bouche pâteuse… yeux trou de bite… tout ça était absurde. — (Alphonse Boudard L’Éducation d’Alphonse, Grasset, 1987).
Il s’agit donc d’une variante de l’expression "avoir les yeux en trou de bite", usant d’un dérivé argotique de la verge. → voir trou et pine.

Locution verbale

avoir les yeux en trou de pine \a.vwaʁ le.z‿jø ɑ̃ tʁu də pin\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Argot) (Vulgaire) (Rare) Éprouver un profond sentiment de fatigue, se manifestant par une sensation d’alourdissement des paupières.

Synonymes

Prononciation

  • Vosges (France) : écouter « avoir les yeux en trou de pine  »
  • Somain (France) : écouter « avoir les yeux en trou de pine  »