avoir plus d’une corde à son arc

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avoir plus d’une corde à son arc. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avoir plus d’une corde à son arc, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avoir plus d’une corde à son arc au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avoir plus d’une corde à son arc est ici. La définition du mot avoir plus d’une corde à son arc vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavoir plus d’une corde à son arc, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XVIIIe siècle) Composée de avoir, plus, corde et arc.
Note : Vient de la pratique des archers qui disposaient de plusieurs cordes de rechange au cas où la corde utilisée sur l’arc venait à se rompre. Il ne faut bien sûr pas prendre la formulation de l’expression à la lettre car il est impossible d’avoir plusieurs cordes montées en même temps sur l’arc et d’arriver dans ces conditions à ses fins, c’est-à-dire à tirer une flèche.

Locution verbale

avoir plus d’une corde à son arc \a.vwaʁ ply d‿yn kɔʁ.d‿a sɔ̃.n‿aʁk\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Avoir plus d’un procédé à disposition pour arriver à ses fins.
    • Mais l’auteur ne vise point à cela ; il a plus d’une corde à son arc : il est conseiller d’état, intendant militaire, et même vicomte. — (Léon Thiessé, Eugène Amédée Balland, Lettres normandes, tome cinquième, à Paris au Bureau des Lettres Normandes chez Foulon, 1819, page 60)
    • Une de mes tantes me répétait gravement que « l’étude d’un idiome (elle employait ce mot) est une corde de plus à son arc ». Mais de quel bois j’allais faire flèche — pour éviter une autre plaisanterie douteuse — elle ne semblait pas vouloir s’en douter. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 24)
    • Lauréate de nombreuses distinctions et du Label Saint-Cloud 2019, Sofia Haccoun-Zakabloukowa a plus d’une corde à son arc. — (Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 19)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « avoir plus d’une corde à son arc  »
  • France (Vosges) : écouter « avoir plus d’une corde à son arc  »