avoir plusieurs cordes à son arc

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avoir plusieurs cordes à son arc. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avoir plusieurs cordes à son arc, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avoir plusieurs cordes à son arc au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avoir plusieurs cordes à son arc est ici. La définition du mot avoir plusieurs cordes à son arc vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavoir plusieurs cordes à son arc, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de avoir, corde et arc.
Vient de la pratique des archers qui disposaient de plusieurs cordes de rechange au cas où la corde utilisée sur l’arc venait à se rompre. Il ne faut bien sûr pas prendre la formulation de l’expression à la lettre car il est impossible d’avoir plusieurs cordes montées en même temps sur l’arc et d’arriver dans ces conditions à ses fins, c’est-à-dire à tirer une flèche.

Locution verbale

avoir plusieurs cordes à son arc \a.vwaʁ ply.zjœʁ kɔʁ.d‿a sɔ̃ aʁk\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Avoir plusieurs procédés à disposition pour arriver à ses fins.
    • Allons donc à l’essentiel, et écrivons simplement qu’après son renvoi pur et simple de l’ORTF, il a une nouvelle fois su prouver qu’il avait plusieurs cordes à son arc. — (Brigitte Hemmerlin, Vanessa Pontet, Jacques Martin, l'empereur des dimanches, 2008)

Synonymes

Variantes

  • Tous ces ouvrages sont écrits dans un style très hétérogène, ce qui laisse imaginer qu'il avait plusieurs plumes à son arc... — (Michel Onfray Vies parallèles – De Gaulle - Mitterrand, Robert Laffont, 2020, p. 192)

Traductions

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « avoir plusieurs cordes à son arc  »
  • France (Lyon) : écouter « avoir plusieurs cordes à son arc  »
  • France (Vosges) : écouter « avoir plusieurs cordes à son arc  »