bénédictine

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bénédictine. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bénédictine, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bénédictine au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bénédictine est ici. La définition du mot bénédictine vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debénédictine, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Bénédictine

Étymologie

(Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de bénédictin, avec le suffixe -ine.
(Nom commun 2) (XIXe siècle) Par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution liqueur bénédictine (« liqueur fabriquée par les moines bénédictins ») → voir chartreuse.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
bénédictine bénédictines
\be.ne.dik.tin\

bénédictine \be.ne.dik.tin\ féminin

  1. (Religion) (Catholicisme) Religieuse de l’ordre de Benoît de Nursie.
    • Les Bénédictines de Saint-Julien d’Auxerre, réfugiées à Charentenay depuis les troubles de la Ligue, s'étaient fermement opposées à François de Donnadieu qui n'avait pu faire sa visite, pourtant annoncée dans les formes. — (Bernard Barbiche & al., Pouvoirs, contestations et comportements dans l'Europe moderne, Presses Paris Sorbonne, 2005, page 37)

Notes

La locution à la bénédictine utilise l’adjectif.

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Nom commun 2

Singulier Pluriel
bénédictine bénédictines
\be.ne.dik.tin\
Réclame de 1910 par Sem

bénédictine \be.ne.dik.tin\ féminin

  1. Liqueur fabriquée à l’origine par les bénédictins de l’abbaye de Fécamp en Normandie.
    • Bouteille, verre de bénédictine.
    • Entre La Roche et Dijon, ils déjeunèrent dans le wagon-restaurant et y laissèrent Choulette seul avec sa pipe, son verre de bénédictine et son âme irritée. — (Anatole France, Le Lys rouge dans la bibliothèque Wikisource Article sur Wikisource, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 112)
    • Il y avait encore Lulu Rebecque, qui offrait le sucre et la bénédictine, modestement, sans insister, comme si elle les avait faits elle-même. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 141)
    • Il y a quelque temps une société de distillation, ayant trouvé une formule de liqueur agréable au goût, en fit ingénieusement le « coin du quai » de la chartreuse, la dénomma bénédictine, et installa son usine à Fécamp : ses affaires et sa réclame s'étendant, elle se construisit des ateliers et des entrepôts en forme de monastère médiéval (tous les touristes les ont visités). — (Thibaudet, Réflexions sur la littérature, 1936, page 50)

Variantes orthographiques

Dérivés

Traductions

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin bénédictin
\be.ne.dik.tɛ̃\
bénédictins
\be.ne.dik.tɛ̃\
Féminin bénédictine
\be.ne.dik.tin\
bénédictines
\be.ne.dik.tin\

bénédictine \be.ne.dik.tin\

  1. Féminin singulier de bénédictin.
    • La Congrégation Bénédictine Helvétique ou de Suisse, comprend neuf Monastères : c’est une des plus considérable de l’Ordre. — (« BÉNÉDICTIN », dans  Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage)
    • Sur tout autre sujet, mon père est assez laconique ; son ouverture d’esprit ne me paraît pas extraordinaire, et volontiers il passe la parole à son chancelier : mais là, sur le fait de ses parchemins, il fut étourdissant d’anecdotes, de souvenirs, de savoir héraldique ; bref, ce fut bien le vieux gentilhomme ignorant et superficiel sur toute chose, mais devenu d’une érudition bénédictine quand il s’agit de la science de sa maison. — (Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, Librairie nouvelle, Paris, 1859 (1re édition 1847), page 231-232)

Prononciation

  • La prononciation \be.ne.dik.tin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
  • Paris (France) : écouter « bénédictine  »
  • Mulhouse (France) : écouter « bénédictine  »
  • Somain (France) : écouter « bénédictine  »

Voir aussi

Références